Examples of using Antithese in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Antithese der Spinne manifestiert sich in exzessivem Abenteurertum und Standarddenken.
Die Antithese von Cygnus ist Gier
The antithesis of Cygnus is greedSo stellt das Fernsehen in vielen Aspekten die Antithese der Erziehung dar.
Thus, television represents in many aspects the antithesis of education.Die Antithese des Kamels beinhaltet Heuchelei
The camel's antithesis involves hypocrisyThese und Antithese zugleich kennzeichnen die prekären,
Thesis and antithesis likewise characterize the precarious,Das häufigste Bauprinzip des Aphorismus ist die Antithese, wie zum Beispiel.
The most common construction principle of the aphorism is the antithesis, such as.Die Hauptthemen, mit denen wir uns beschäftigten, waren: die Antithese Ps.
The main issues we dealt with were the antithesis Ps.Aktualisieren: 12/26/2014- Die Antithese Design Works-Generation 2 Kajak paddeln ist gekommen.
Update: 12/26/2014-The Antithesis Design Works Generation 2 kayak paddle has come.Lerner, die eine Antithese zur heutigen Schnelllebigkeit bieten wollen.
Und wenn wir an die Antithese dieser ganzen Erfahrung denken, ist das absolut ironisch.
And what we would think of as the antithesis of this whole experience is absolutely ironic.Der zweite Vers ist meistens eine Antithese des ersten Verses,
The second verse is usually a humorous antithesis to the first verseSein aus grünem Kalkstein gefertigtes Nontransparent Monument wirkt wie eine Antithese zu der gläsernen Scheibe.
His Nontransparent Monument of green limestone seems like an antithesis to the glass plate.Soziale und ökologische Verantwortung TORLAND ist die Antithese zur Fast-Fashion mit ihren immer schneller aufeinanderfolgenden Trends.
Social and environmental responsibility TORLAND is the antithesis to fast-fashion with its ever-faster successive trends.Kutter Haffner-Spiele, die spezialisiert auf veröffentlichen und Titel, die die Antithese des Mainstreams sind.
Lance Haffner Games who specialized in developing and publishing titles that are the antithesis of the mainstream.Stößt der Diskussionsgegenstand den Widerspruch ab, da die Antithese im Sinne der These neubestimmt wird.
Of the discussion repels the contradiction because the antithesis is redefined in terms of the thesis.Der Electro-Faustus EF106 Strangulator ist ein Piezo-Disk basiertes Mikrofon und die Antithese zu Auto-Tune.
Die US hegelsche These ist böse- aber das bedeutet nicht, dass die Antithese besser ist.
The US Hegelian thesis is evil- but this does not mean that the antithesis is better.Amerikaner sahen Demokratie als die Form der Regierung, die wahre Freiheit bot- die Antithese des Kommunismus.
Americans saw democracy as the form of government that offered true freedom- the antithesis of communism.Einerseits steht slow food für bewussten genuss und präsentiert sich als antithese zum amerikanisch geprägten fast food.
On Dieser Schritt erschien in der Tat als Antithese, oder doch zumindest entschiedene Korrektur der Reform-Politik Segnis.
In fact 
