Examples of using Anziehe in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Willst du, dass ich es wieder anziehe?
You want me to put it back on?Die gute/schlechte Nachricht ist, dass ich Bullen anziehe.
Ich weiß noch nicht, was ich anziehe.
I have to get ready. I don't know what I'm gonna wear.Ich denke nicht an ihn, wenn ich es anziehe.
Ich wasche neue Klamotten nie, bevor ich sie anziehe.
Ich diskutier nicht mit dir, wieso ich was anziehe.
I'm not discussing what I wear with you!- Do you have issues?Ich nehme was, was ich sonst nicht anziehe.
I will choose one I usually won't wear.das ich nie anziehe.
I never could wear them.Gil: Sie entscheidet immer, was ich anziehe.
Gil: She decides what I wear, always.Wenn ich es anziehe, fühle ich mich so sexy.
When I put it on it makes me feel so sexy.Ich kann nicht kontrollieren, was ich anziehe!
I don't choose what I wear!Ungleichheiten sind nur da, wenn ich sie mir anziehe.
Inequalities are only there when I actively put them on myself.Für die Art wie ich mich anziehe.
Was, wenn ich so was anziehe?
What if I'm drawing this stuff my way?Im Gegensatz zu anderen glaube er, daß die hohe Subventionierung Erzeuger anziehe.
Wär's dir lieber, wenn ich mich wie'ne Nutte anziehe?
Would you rather I dress like a slut?Mir ist es egal, was die anderen Leute darüber denken, wie ich mich anziehe.
I don't care what people think about the way I dress.Das ist, wer ich bin. Das ist, wie ich mich anziehe.
This is who I am, this is how I dress.Gefällt dir nicht, wie ich mich anziehe?
You don't like the way I dress?Aber alles, was ich von nun an anziehe, wird nur in Mitleidschaft gezogen.
But anything I put on now is only gonna suffer in comparison.
