APOSTOLISCH in English translation

• apostolic
• apostolically

Examples of using Apostolisch in German and their translations into English

katholisch und apostolisch und spiegelt in sich selbst die Quelle ihres Lebens
catholic and apostolic, she reflects in herself the source of her life

der Verbände und der verschiedenen apostolisch engagierten Gruppen.
the various groups committed to the apostolate.

Der Geist der Priesterbruderschaft ist wesentlich apostolisch. Sie wurde von Erzbischof Lefebvre gegründet, um, sehr ähnlich einem missionarischen Orden,
The spirit of the SSPX is essentially apostolic; it was designed by its founder to operate much like a missionary order,

In ihr kommt die prophetische Aufgabe der Päpste zum Ausdruck, die Kirche Christi apostolisch zu leiten und die jeweils neuen Erfordernisse der Evangelisierung zu erkennen.
It is an expression of the prophetic task of the Supreme Pontiffs to give apostolic guidance to the Church of Christ and to discern the new demands of evangelization.

spirituell und apostolisch, theoretisch und zugleich praktisch sein,
spiritual and apostolic, doctrinal and at the same time practical.

Die ganze Kirche ist apostolisch in dem Sinn, daß sie durch die Nachfolger des hl. Petrus
The whole Church is apostolic, in that she remains, through the successors of St. Peter

katholisch und apostolisch ist.“.
Catholic and apostolic”.

Der rumänische Patriarch Daniel hat anlässlich des Andreastages daran erinnert, dass die rumänische Kirche apostolisch ist und den Glauben von Generation zu Generation durch alle Zeiten vermittelt, und kommt zu folgendem Fazit.
The Romanian Patriarch Daniel reminded on the occasion of the Saint Andrew Day how much the Romanian Church is apostolic to transmit the faith from generation to generation despite the vagaries of history. He came to this conclusion.

Schließlich ist die Kirche in dem Sinne apostolisch, daß"sie bis zur Wiederkunft Christi weiterhin von den Aposteln belehrt,
Lastly, the Church is apostolic in the sense that she"continues to be taught, sanctified

in den anderen Ländern des Kontinents bisher immer apostolisch und missionarisch ausgerichtet,
countries of this continent, was predominantly apostolic and missionary, to the extent that clergy

auch die Ausbildung von kompetenten Mitarbeitern für die theologische animation, apostolisch, pastorale und liturgische in der religiösen Gemeinschaften und Christian.
also to train competent cadres for theological, apostolic, pastoral and liturgical activities within religious communities And Christian.

welch großen Wert ein nach dem Evangelium gelebtes und im Dienst der Brüder und Schwestern apostolisch erfülltes Priesterleben hat.
confirming the value of a priestly life lived evangelically and spent apostolically for the glory of God in the service of his brethren, above all of the poor.

die sich“apostolisch” nennt und das nicht nur im Sinne, dass sie der ursprünglichen
since she is called“apostolic” both in the sense of her faithfulness to the original teaching of the apostles

katholisch, apostolisch und roemisch,
Catholic, Apostolic and Roman parish,

Regel über den Zölibat bewahrte, die ich als apostolisch ansah; auch ihre Treue zu anderen Gepflogenheiten der alten Kirche war mir teuer.
the rule of celibacy, which I recognised as Apostolic, and her faithful agreement with Antiquity in so many points besides, which were dear to me, was an argument as well as a plea in favour of the great Church of Rome.”.

Sei apostolisch und gehe freudig auf die Missionen zu denen, die noch nicht die Guten Nachrichten des Evangeliums hörten,
Be apostolic and joyfully go out on the missions to those who have not heard the Good News of the Gospel,

Sei apostolisch und gehe freudig auf die Missionen zu denen, die noch nicht die Guten Nachrichten des Evangeliums hörten,
Look up to Me and to Your God's answer! Be apostolic and joyfully go out on the missions to those who have not heard the Good News of the Gospel,

Wenn wir das große Glaubensbekenntnis sprechen, sagen wir„Wir glauben an die eine, heilige, katholische und apostolische Kirche“, denn unser Glaube ist„apostolisch“: Er ist auf die Lehre Jesu gegründet,
When we say the Creed we confess that“We believe in one holy catholic and apostolic Church.” Our faith is“apostolic” because it is based on the teachings of Jesus,

der Ortskirchen erfolgt und um bei den apostolisch tätigen Ordensmännern und Ordensfrauen»die Verbindung von Innerlichkeit und aktivem Wirken zu fordern«.
activity" in the lives of men and women religious dedicated to the apostolate.

die mehr apostolisch nach außen gehen,
more apostolic, and finally the communities of Ñaña