Examples of using Applikationssystem in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Misch- und Applikationssysteme weltweit im Einsatz finden.
Die UV-Härtung erfolgt sekundenschnell und kann mit geeigneten Applikationssystemen inline integriert werden.
UV curing takes place within seconds and can be integrated in-line by using suitable application systems.Das Applikationssystem verwendet für seine inneren Funktionen nur HF-Energie.
Herceptin ist eine Injektionslösung, die in einem Applikationssystem geliefert wird.
Herceptin is a solution for injection that is supplied in an administration system.Empfohlener Abstand zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und dem Applikationssystem.
Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the administration system.Wenn ein Fehler auftritt, kann das Applikationssystem nicht wieder gestartet werden.
If an error has occurred the administration system cannot be restarted.Wenn dieser Fehler auftritt, kann das Applikationssystem nicht wieder gestartet werden.
The administration system cannot be restarted once this error occurs.Das Applikationssystem und die Batterie sollten entsprechend den nationalen Anforderungen beseitigt werden.
The administration system and the battery should be disposed of in accordance with local requirements.Legen Sie das Applikationssystem, den Alkoholtupfer und diese Packungsbeilage in Reichweite bereit.
Place the administration system, the alcohol swab and this package leaflet within reach.Das Applikationssystem ist für die Anwendung im unten beschriebenen elektromagnetischen Umfeld vorgesehen.
The administration system is intended for use in the electromagnetic environment specified below.Wichtig: Verhindern Sie, dass das Applikationssystem mit Wasser in Berührung kommt.
Important: Do not allow the administration system to come into contact with water.Drücken Sie das Applikationssystem noch einmal kräftig nach unten gegen die Injektionsstelle.
Press the administration system down firmly against the injection area once again.Herceptin in einem Applikationssystem darf nur von einem Arzt oder medizinischem Fachpersonal gegeben werden.
Herceptin in administration system should only be given by a doctor or nurse.Das Applikationssystem ist zur Anwendung in einer elektromagnetischen Umgebung mit kontrollierten abgestrahlten HF-Störungen vorgesehen.
The administration system is intended for use in the electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled.Das Applikationssystem ist für die Nutzung in der unten beschriebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen.
The administration system is intended for use in the electromagnetic environment specified below.Das Applikationssystem im original Umkarton aufbewahren,
Keep the administration system in the original outer cartonHerceptin 600 mg Injektionslösung in einem Applikationssystem ist gebrauchsfertig und nur zur einmaligen Anwendung bestimmt.
The Herceptin 600 mg solution for injection in administration system is ready to use and is for single use only.Lesen Sie das gesamte Kapitel„Anweisungen zur Injektion von Herceptin mit einem Applikationssystem“ bevor Sie das Applikationssystem zum ersten Mal anwenden.
Before using the administration Das Applikationssystem ist für die Anwendung in allen Gebäuden, einschließlich zu Hause, geeignet.
The administration system is suitable for use in all establishments, including domestic establishments.Sie können sehen, dass die Nadel immer noch aus dem Applikationssystem herausragt.
You see that the needle is still protruding from the administration system.
