APPROPRIATION in English translation

• appropriation

Examples of using Appropriation in German and their translations into English

verbindet Appropriation Art mit volkstümlichen Elementen.
combining Appropration Art with folk elements.

Conceptual Art ist ebenso spürbar wie seine Orientierung an Appropriation Art und Postproduction.
conceptual art is as well noticeable as his orientation on appropriation art and postproduction.

Umgekehrt musste Kalle Lasn und seine klassische Konsumkritik-Kampagne'Buy nothing day' sich mit einer Appropriation von links auseinandersetzen.
Conversely Kalle Lasn and his classic consume-critical campaign"buy nothing day" had to deal with an appropriation from the left.

Repräsentation und Appropriation auseinandersetzen.
representation, and appropriation.

Analogie als Teil künstlerischer Praxis ist hier jedoch nicht im Sinne einer Appropriation Art zu verstehen, die erkennbar und absichtlich zitiert.
In the case of artistic practice, analogy is not to be understood in the sense of appropriation, which consciously cites the recognizable.

Diese Zeichnung ist keine Appropriation, sondern ein Weg, meine Sicht der Kraft, die diese konzeptuellen Zeichen besitzen, zu dokumentieren.
Depicted in this drawing not as appropriation but as a way of documenting a perception of the force these conceptual signs carry.

1995 Courtesy the artist Womit man auch beim zweiten Schwerpunkt der Ausstellung wäre: der Appropriation.
1995 Courtesy the artist Which brings us to the second main theme of the exhibition: appropriation.

In der Kunst steht die Appropriation für das bewusste Kopieren von Kunstwerken,
In artistic terms, appropriation stands for the willful copying of artworks,

Fotografie, Zeichnung, Installation) und Zugängen(Recherche, Appropriation, Partizipation, etc.) zum Ausdruck.
and approaches(research, appropriation, participation, etc.), with irony being a frequently used artistic strategy.

Out im Museum of Contemporary Art in Los Angeles(2007) und der Folge-Ausstellung Character Appropriation im Mildred Lane Kemper Museum in St. Louis 2011.
Out at the Museum of Contemporary Art, Los Angeles(2007), and a follow-up survey at the Mildred Lane Kemper Museum in St Louis titled Character Appropriation 2011.

und Zugängen(Recherche, Appropriation, Partizipation, etc.) zum Ausdruck.
approaches research, appropriation, participation, etc.

Maher durch die Appropriation alltäglicher Objekte, die zu Kunstwerken werden,
Maher through the appropriation of everyday objects that turn into artworks,

Kunstformen, die in Warhol'schen Währungen handeln(Appropriation, Ent- oder Umwertung,
Art forms that trade in Warholian currency(appropriation, debasement, iconophilia)

Kennedy, von Frank als eine der wichtigsten Agenturen im Kontext der Appropriation von Hipness beschrieben, die Band für einen soundtrack des neuen Werbespots von Miller Genuine Draft bat.
Kennedy, described by Frank as one of the most important agencies in the context of the appropriation of hipness, asked the band for a soundtrack for the new advertising spot for Miller Genuine Draft.

Ästhetische Ausdrucksmittel und Appropriation galten von nun an als Beispiele dafür, dass auch aus der Position der Beherrschten auf subtile Weise die koloniale Macht unterwandert werden konnte.
Such aesthetic means of expression and appropriation served as examples of how colonial rule could be infiltrated in a subtle way.

Lustigerweise, denkt man an all die Beschwerden über die kulturelle Übernahme(cultural appropriation)"fremden" Essens war das weniger-als-ideale Essen eine Ausgeburt von Kreativität mit japanischer Küche,
Funnily in light of the popular discussions about cultural appropriation around food, the less-than-ideal food came with cases of creative Japanese cooking,

Was cultural appropriation bedeutet, wissen sie nicht.
Cultural appropriation means nothing to them.

Führung durch die Ausstellung- Konzeptuelle Strategien der Appropriation.
Guided exhibition tour-"Conceptual Strategies of Appropriation.

Appropriation und die Frage nach der Originalität des Kunstwerks sowie zeitgemäße Manifestationen eines alltäglichen Kopierens
His praxis addresses issues of appropriation and the originality of the artwork, as well as

treibt den Gedanken der Appropriation auf die Spitze.
carries the idea of appropriation to extremes.