ARBEITSDAUER in English translation

• working time
• duration of work
• working hours
• operating time
• working period
• labor duration
• period of employment
• working life

Examples of using Arbeitsdauer in German and their translations into English

wiederaufladbaren 6 V 3,2 Ah Akku verfügt die Kranwaage über eine Arbeitsdauer von bis zu 100 Stunden.
3.2 Ah, the crane scale has a work duration of up to 100 hours.

Rückkehr in die Schweiz nach einem Aufenthalt von über einem Jahr in einem Nicht-EU/EFTA-Staat; die Arbeitsdauer als Arbeitnehmer im Ausland innerhalb der letzten zwei Jahre beträgt mindestens zwölf Monate; es kann eine Bescheinigung der Arbeitgeberin
return to Switzerland after a stay of over a year in a non-EU/non-EFTA state; the period of employment as an employee abroad within the last two years amounts to at least 12 months;

Löhne und Arbeitsdauer Forts.
Wages, income and working hours cont would.

Beziehen Sie die Reisezeit, die Arbeitsdauer und das Profil des Technikers in Ihre Entscheidung ein.
Include travel time, job duration, and technician skills in your decisions.

Diese Statistiken haben jedoch den Nachteil einer mangelnden Differenzierung hinsichtlich Status und Arbeitsdauer der erhobenen Personen.
However, these statistics have the disadvantage that they do not provide adequate differentiation v/ith regard to the status and working hours of the persons concerned.

Nach der Unterteilung der Arbeit in kleinere Stücke benötigst du zur Erstellung einer Roadmap eine grobe Schätzung der Arbeitsdauer.
After work is broken down into chunks, you will need a rough estimation of time to make a roadmap.

Dass zwischen langer Arbeitsdauer einerseits und Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer andererseits ein Zusammenhang besteht, braucht nicht mehr nachgewiesen zu werden.
The link between long working hours and the health and safety of workers is well-established.

Strukturelle Veränderungen können die Messung der Arbeitsdauer gegebenenfalls problematischer gestalten, aber gerade die Flexibilität der individuellen Arbeitszeitgestaltung(Gleitzeit usw.)
Structural changes have the potential to make the task of measuring work duration more problematic, but it is flexibility

Arbeitsdauer/ tankfüllung bei 60% einschaltdauer h.
Working time/ tank at 60% duty cycle h.

Der Aufenthalt und die Arbeitsdauer.
the stay and the employment time.

Nutzen zweier LP-E 12 Akkus gleichzeitig und damit verlängerte Arbeitsdauer.
Use of two LP-E 12 batteries simultaneously for extended operating time.

Dank der ergonomischen Sitzposition mit Rundumsicht ist das Handling auch bei längerer Arbeitsdauer präzise und einfach.
Thanks to the ergonomic seating position with all-round visibility, handling is also precise and simple, even during longer working periods.

H bei 20 C(68°F) und 10-minütiger Arbeitsdauer sowie 50 minütiger Anzeige verteilt auf eine Betriebsstunde.
H with 20 C(68°F) and 10-minuetiger work duration as well as 50 of minuetiger announcement distributes on an operation hour.

Die Zeiterfassung betrifft die Gesamtheit der Prozesse zur Überwachung und Kontrolle der Arbeitsdauer in einem Unternehmen oder einer Einrichtung.
Time& Attendance management involves all the processes of monitoring and controlling work durations within an organisation.

die schrankenlose Steigerung von Arbeitsdauer und -intensität ab, die für Maos katastrophalen Großen Sprung nach vorn kennzeichnend waren.
the elimination of all restraints on the duration and intensity of labor that characterized Mao's disastrous Great Leap Forward.

die Einhaltung geltenden Sozialrechts hinsichtlich der Arbeitsdauer und -organisation durch die Automatisierung von Kontrollen,
adherence to employment legislation in terms of duration and organisation of working time,

Gewünschte Arbeitsdauer und Arbeitszeit.
Preferred working time and working hours.

Tabelle 22d: Gewünschte Arbeitsdauer und Arbeitszeit(%) Jüngere Arbeitnehmer 1 tis 30 Jahre.
Table 22d: Preferred working time and working hours: younger employees up to 30 years old.

Dies kann den Expositionsgrad über die gesamte Arbeitsdauer erheblich verringern.
This may significantly reduce the exposure level over the total working period.

Arbeitsdauer: gesetzliche Grenzwerte,
Working time: legal limits,