ARBEITSGERICHT in English translation

• labour court
• labor court
• employment tribunal
• arbeitsgericht
• industrial tribunal
• employment court
• labour tribunal
• labour courts
• labor courts
• industrial court

Examples of using Arbeitsgericht in German and their translations into English

Im Juli 2008, verbündeten sich die Arbeitsgericht mit der LA Leydil.
In July 2008, the Labor Court sided with the LA Leydil.

Im Rahmen seines Referendariats absolvierte Rechtsanwalt Klimburg zudem seine Wahlstation beim Arbeitsgericht Düsseldorf.
Mr. Klimburg also chose to spend the elective stage of his traineeship at Düsseldorf Labour Court.

Das Arbeitsgericht Zahl 3 de Almería ha declarado nulo el despido de….
The Labour Court number 3 de Almería ha declarado nulo el despido de….

Das Unternehmen hat Klage beim Arbeitsgericht eingereicht und die Entlassung aller Gewerkschaftsmitglieder gefordert.
The company filed a complaint to the Labour Court calling for the dismissal all union members.

Es wird eine Schadensersatzklage gegen die Vereinigung Cockpit beim Arbeitsgericht Frankfurt eingelegt.
Lufthansa will submit a claim for compensatory damages against the Vereinigung Cockpit to the Frankfurt Labor Court.

Das Arbeitsgericht ist für diesen Bereich nicht zuständig Teil III Lohnbestimmungs- und Arbeitsbeziehungsgesetz 1971.
The Industrial Court does not have jurisdiction over such matters Part III, Regulation of Wages and Industrial Relations Act, 1971.

Das Arbeitsgericht wird tätig, wenn es von den Parteien eines Tarifvertrags angerufen wird.
A labour court does act if the parties to a collective agreement seek such recourse.

Für Aalen sind das Verwaltungsgericht Stuttgart, das Arbeitsgericht Stuttgart und das Sozialgericht Ulm zuständig.
The Stuttgart administrative court, the Stuttgart Labour Court and the Ulm Social Welfare Court are in charge for Aalen.

Diese Praxis wurde erfolgreich unterbunden, nachdem das Arbeitsgericht Verhandlungen mit einer nicht unabhängigen Arbeitnehmervertretung untersagt hatte.
The action has been successfully blocked after the labour court prohibited negotiations with a non-independent workers' representation.

selbst wenn ein Arbeitsgericht zugunsten einer Gewerkschaft entscheidet.
even when a labour court rules in favour of a union.

Das Arbeitsgericht hob seine frühere Entscheidung zugunsten der Gewerkschaft auf
The Labour Court, reversing its earlier ruling in favour of the union,

Ein Arbeitnehmer hielt seine sachgrundlose Befristung für unwirksam und klagte vor dem Arbeitsgericht Braunschweig auf Entfristung seines Arbeitsvertrages.
An employee considered his unfounded fixed-term contract to be invalid and brought an action before the Braunschweig Labor Court for the suspension of the term of his employment contract.

Eigene Erfahrung mit dem Arbeitsgericht.
My own experience with labour courts.

Im Rahmen ihres Referendariats absolvierte Rechtsanwältin Hartmann zudem ihre Wahlstation beim Arbeitsgericht Aachen.
Ms. Hartmann also chose to spend one stage of her traineeship at Aachen Employment Court.

Das Arbeitsgericht kann Beschäftigungsabkommen eintragen.
The Labour Court may register employment agreements.

Gerichtsschreiber am Arbeitsgericht Zürich 2014- 2017.
Law Clerk at the Labour Court Zurich 2014- 2017.

Dieser Bau- jetzt Arbeitsgericht- steht heute noch.
This building- now the Labour Court- still stands today.

Das Arbeitsgericht Siegen gab der Klage nicht statt.
The Labour Court in Siegen did not take the action.

Bearbeitung von Beschwerden vor dem Arbeitsgericht.
Handling of appeals before the labour court.

Ausserordentlicher Gerichtsschreiber beim Arbeitsgericht Luzern.
Trainee at Lucerne Labour Court.