Examples of using Arbeitslagers in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Beamten des Arbeitslagers akzeptieren große Mengen Aufträge.
Ich habe verschiedene Forderungen an die Verantwortlichen des Arbeitslagers.
I have several requests for the labour camp authorities.Die Produkte des Arbeitslagers genügten ganz offensichtlich keinerlei Hygienestandards.
Alle Häftlinge müssen alle notwendigen Dinge im Laden des Arbeitslagers kaufen.
All the detainees must buy necessities in the labour camp shop.Nachts haben die Leiter des Arbeitslagers die drei Praktizierenden unerbitterlich gefoltert.
At night, the labour camp authorities cruelly tortured the three Dafa practitioners.Während der brutalen Zwangsernährung haben die Mitarbeiter des Arbeitslagers ihr die Vorderzähne herausgebrochen.
During brutal forced feedings, the camp personnel have knocked out several of Ms. Li's front teeth.Die Wachen brachten einige Praktizierende in Gruppen zu der Klinik des Arbeitslagers.
Doch die Behörden des Arbeitslagers weigerten sich und hielten ihn weiterhin gefangen.
However, the labour camp authorities refused to release their son and continue to detain him.Die Beamten des Arbeitslagers lehnten jedoch ihre Aufnahme aufgrund ihrer mangelhaften Gesundheit ab.
The labour camp refused to take her due to her poor health.Zur Zeit verweigern die Behörden des Arbeitslagers ihrer Familie, sie zu besuchen.
At this time, the labour camp officials are refusing to allow her family to visit her.Das Personal des Arbeitslagers weigerte sich, ihn aufzunehmen wegen seiner schlechten körperlichen Verfassung.
He was refused admission to the labour camp due to his physical condition.Die Leitung des Arbeitslagers verweigerte jedoch wegen seines schlechten Gesundheitszustandes die Aufnahme.
However, the labour camp authorities refused to take him in due to his poor health.Dies erlaubt den Beamten des Arbeitslagers, sich gut darauf vorzubereiten
This allows the labour camp to be well-preparedAuf Anordnung des Arbeitslagers, wurden die Kleider einer Gefangenen ausgezogen
On admission to the camp the first time, a prisoner's clothesUm Geld zu machen versuchte die Polizei des Arbeitslagers, Schlafplätze zu verkaufen.
But at the forced labour camp, in order to collect money, police tried to sell sleeping space.Die Behörden des Arbeitslagers lehnten ab und sagten, dies sei nicht notwendig.
The labour camp authorities did not agree that an exam was necessary.Die Verantwortlichen des Arbeitslagers verweigerten ihrer Familie den Besuch und die Abgabe von
The labour camp officials refused to let her family visit herDie Wachen des Jiutai Arbeitslagers schickten ihre Leute, um nach Shao Hui zu suchen.
The Jiutai Forced Labor Camp guards sent out lots of people to look for Shao Hui.Der Arzt des Arbeitslagers, Liu, war im Winter 2008 zur Weiterbildung in Xi'an.
Labour camp doctor Liu was in Xi'an for six months in the winter of 2008 for studies.Der Direktor des Guozhen Arbeitslagers, Yang, weigerte sich, sie wegen ihres schlechten Gesundheitszustandes aufzunehmen.
Director Yang Guozhen of the forced labor camp refused to accept her because 
