ARBEITSMARKTREFORMEN in English translation

Examples of using Arbeitsmarktreformen in German and their translations into English

Style/topic:

und zweitens"Arbeitsmarktreformen", mit dem Hauptaugenmerk auf die Verbesserung der"Flexibilität.

and secondly,"labour market reform", with a focus on improving"flexibility.

Jedoch konnte diese Quote zur Berücksichtigung bereits beschlossener Arbeitsmarktreformen angepasst werden, sofern dabei die geschätzte

However, this rate could be adjusted to reflect reforms to the labour market already enacted,

Notwendigkeit eines ausgewogenen Ansatzes für Arbeitsmarktreformen.

Need for a balanced approach to labour market reforms.

Herausstellen des Flexicurity-Modells im Rahmen der Arbeitsmarktreformen;

Promoting the"flexicurity" approach as part of the labour market reforms;

Kohärenz zwischen Arbeitsmarktreformen und einer soliden Haushaltspolitik.

Coherence between reform of labour markets and sound public finances.

Arbeitsmarktreformen, insbesondere durch mehr Berufsbildungs- und Umschulungsmaßnahmen; lungsmaßnahmen;

Labour market reforms, in particular the strengthening of training and retraining measures;

Die Arbeitsmarktreformen sorgen zum einen für stärkere Anreize, am Erwerbsleben teilzunehmen.

Labour market reforms firstly provide stronger incentives to participate in the labour market..

Die strukturelle Arbeitslosigkeit wurde durch Arbeitsmarktreformen im Rahmen des Flexicurity-Konzepts reduziert.

Structural unemployment has been reduced through labour market reforms within the flexicurity approach.

Kroatien hat Arbeitsmarktreformen zur Erhöhung der Flexibilität auf dem Arbeitsmarkt eingeleitet.

Croatia has embarked on labour market reforms to increase flexibility on the labour market..

Außerdem hemmen Arbeitsmarktreformen in keiner Weise die Investitionstätigkeit und den technischen Fortschritt.

Furthermore, progress on labour market reforms does nothing to impede efforts to stimulate investment and technical progress.

Im Allgemeinen hat das Tempo der Arbeitsmarktreformen im Jahr 2003 leicht angezogen.

In general, the pace of reforms on the labour market has slightly improved in 2003.

führen einige von ihnen bereits wichtige Arbeitsmarktreformen durch.

some of them are already undertaking important labour market reforms.

Arbeitsmarktreformen in bezug auf die öffentliche Arbeitsvermittlung und die Berufsbildungspolitiken sollten beschleunigt werden.

Labour market reforms should be accelerated as regards public employment services and training policies.

Das Beschäftigungswachstum im Zeitraum 2005-2007 ist auf Wirtschaftswachstum und umfangreiche Arbeitsmarktreformen zurückzuführen.

Economic growth and extensive labour market reform triggered employment growth in 2005-2007.

Priorität: Entwicklung eines Lohnsystems mit den Sozialpartnern, das wirtschaftlichen und Arbeitsmarktreformen förderlich ist.

Priority: Develop with the social partners a wage-setting system supportive of economic and labour market reforms.

Arbeitsmarktreformen dürften eine angemessene Lohnsetzung sowie eine sektor-

Labour market reforms should help to facilitate appropriate wage-setting,

Leider sind die Arbeitsmarktreformen im Laufe des Jahres 2001 offenbar etwas ins Stocken geraten.

Unfortunately, the pace of labour market reforms seems to have slowed down in 2001.

Entwicklungen, Ursachen und Einfluss von Arbeitsmarktreformen.

Developments, drivers and the influence of labour market reforms.

Kundgebung in Paris gegen Arbeitsmarktreformen im Juni 2016.

Assembly in Paris against reform of the labour market in June 2016.

Hierauf müsse mit langfristigen Bildungsmaßnahmen und Arbeitsmarktreformen reagiert werden.

Policy-makers have to react with long-term education measures and labour market reforms.