ARBEITSORTE in English translation

• places of work
• workplaces
• work locations
• place of work

Examples of using Arbeitsorte in German and their translations into English

Drei verschiedene Arbeitsorte sind angesichts der ständigen Hin- und Herreiserei die wohl größte Geld- und Zeitverschwendung.
A seat on three sites is the most incredible waste of time, money, travel and transport.

Das Europäische Parlament hat seinen Sitz in Straßburg und verfügt über drei Arbeitsorte: Brüssel,
The European Parliament, whose seat is in Strasbourg, has three places of work: Brussels,

All das geschieht mit der Absicht, die Arbeitsorte Luxemburg und Straßburg madig zu machen,
All of these are intended to run Luxembourg and Strasbourg down as places of work, to glorify an unhealthy emphasis on the centrality of Brussels

Schulen, Universitäten, Arbeitsorte usw.
Schools, university, work place etc.

Zeichnungshefte, Zeichnungsblöcke sind für Tuttle Arbeitsorte.
Drawing notebooks and drawing blocks are places of work for Tuttle.

Terminals und Schiffe sind exponierte Arbeitsorte.
Terminals and vessels are exposed places to work.

Bestimmt für häufige Veränderung der Arbeitsorte.
Designed for frequent changes of workplace.

Die Arbeitsorte Winterthur, Zürich
Our three locations- in Winterthur,

Die Mehrheit dieser neuen Arbeitsorte bietet also genug Platz für weitere Mitgiieder.
The majority of workspaces therefore seem to have room for more new members.

Das Seminar hat vor Augen geführt, wie groß der Wunsch ist, möglichst moderne Arbeitsorte zu kreieren.
 The seminar showed how great the desire is to create working places that are as modern as possible.

Andererseits jedoch war die Form der Revolution die Übernahme ihrer Arbeitsorte durch die Arbeiter und ihre demokratische Verwaltung5.
Yet on the other hand the form of this revolution was to be workers taking over their workplaces and running them democratically.5.

Verkürzung von Fahrtzeiten, z. B. durch eine Optimierung der Reihenfolge der Arbeitsorte und das Starten von zu Hause.
Reduction of driving times by optimization of the sequence of work locations and starting from home.

Auseinandergehen bedarf es vielfältiger Arbeitsorte und Technologien, die die verschiedenen Phasen des kreativen Prozesses unterstützen.
convergence requires a diverse range of places and technology to support different stages of the creative process.

Dies betrifft die individuelle Mobilität mit Blick auf Wohn- und Arbeitsorte genauso wie die nachhaltige Bereitstellung von Gütern und Dienstleistungen.
This applies to individual mobility at home and at work, and needs to include the sustainable provision of goods and services.

Wir haben mit dem Forschungsinstitut Ipsos zusammengearbeitet, um zu verstehen, welchen Einfluss Arbeitsorte auf das Engagement der Mitarbeiter haben.
Overview We have worked together with the Ipsos research institute to understand the impact of workplaces on employee engagement.

Wir haben 32 Arbeitsorte, wenn man alle Büros in den verschiedenen Hauptstädten mitzählt.
We have 32 places of work, if you count all our offices in different capitals.

Es gibt definitiv schlimmere Arbeitsorte.
There are definitely worse places of work.

Anpassen an wechselnde Arbeitsorte für Reparatur- und Installationsarbeiten.
Adaptation to changing workplaces for repair and installation work.

Doch auf nationaler Ebene sind flexible Arbeitszeiten und Arbeitsorte ebenfalls auf dem Vormarsch.
But at the national level, flexible working hours and workplaces are also increasingly prevalent.

In der Wahl ihrer Arbeitsformen und Arbeitsorte ist die Junge Akademie frei.
The Young Academy is free to choose its modes and places of work.