ARBEITSPARTEI in English translation

• labor party
• labour party

Examples of using Arbeitspartei in German and their translations into English

Sie war absolut sicher, dass ihre verjüngte Arbeitspartei die zweigrößte Fraktion in der Knesset werden würde.
She was absolutely certain that her rejuvenated Labor Party would become the second largest faction in the Knesset.

Die Arbeitspartei ist sich ihrer Sache offenbar so sicher, dass sie diesen Vorschlag als Teil ihres Wahlprogramms führt.
The labor party is apparently sure enough of itself to make this proposal a part of its election program.

Dies gleicht Lenins Position von 1903 in der Zeit der Spaltung mit den Menschewiki in der Russischen Sozialdemokratischen Arbeitspartei.
This parallels Lenin's position in 1903 at the time of the split with the Mensheviks in the Russian Social Democratic Labor Party.

insbesondere was die Arbeitspartei angeht.
particularly if it is Labour.

Die Arbeitspartei ist ein jämmerliches Überbleibsel der mächtigen Kraft, die die vorstaatliche Gemeinschaft
The Labor Party is a pitiful remnant of the powerful force that led the pre-state community

wurde das Land von der Arbeitspartei regiert- in enger Zusammenarbeit mit den religiösen jüdischen Parteien.
the country was governed by the Labor party, in close cooperation with the religious Jewish parties..

Inzwischen hält sogar die Awoda, die Arbeitspartei unter Avi Gabbay,
In the meantime, even the Avoda, the Labor Party under Avi Gabbay,

Außer der Partei"Neue serbische Demokratie" sind es noch"Demokratische Volkspartei","Arbeitspartei","Partei der Rentner
In addition to the New Serbian Democracy, they are: the Democratic People's Party, the Working Party,

Also stellten wir dem starken Mann der Arbeitspartei, dem Finanzminister Pinchas Sapir,
So we presented an ultimatum to the Minister of the Treasury, Pinhas Sapir, who was the strongman of the Labor Party. Annul the proposed law

Als das Verbrennen der roten Fahne(die die Hegemonie der Arbeitspartei symbolisierte) auf den Demonstrationen der Hafenarbeiter zur Routine wurde,
With the burning of the red flag(which symbolized the hegemony of the Labour Party) becoming a routine feature at dockers' demonstrations,

Der Vorsitzende der Arbeitspartei, Ibrahim Schukri, beschrieb diese Forderungen als illegal.
Labor Party chairman Ibrahim Shoukry described these demands as illegal.

Die Ägyptische Islamische Arbeitspartei(ehemals Sozialistische Arbeitspartei),
The Islamic Labour Party(""), previously the Socialist Labour Party("Labour Party";""),

Leider distanziert sich die Führung der zweitgrößten Oppositionspartei, der Arbeitspartei, nicht eindeutig vom Staatsstreich.
It is regrettable that the leadership of the second largest opposition party, the Labour party, does not distance itself unambiguously from the coup.

Wählten die Vertreter der Arbeitspartei im Wahlkomitee zu Gunsten des Verbots der Arabischen Parteien!
The LABOR PARTY's representative to this committee voted in favor of banning the Arab parties!.

Er bewarb sich um den Parteivorsitz der Arbeitspartei im November 2002, verlor jedoch gegen Amram Mitzna.
He ran for the leadership of the Labor Party in November 2002, losing to Amram Mitzna.

Politiker der Mapai„Israelische Arbeitspartei“.
former Israeli Labor Party politician.

Nach der Amnestie von 1974 war er 1975 Mitbegründer der Arbeitspartei der Türkei"Türkiye Emekçi Partisi", TEP.
After the amnesty of 1974, he founded the Labour Party of Turkey(TEP) in 1975.

Tatsächlich unterstützt sowohl ein Großteil der Arbeitspartei als auch die stärkste Opposition innerhalb des Likuds den neuen Konsens.
In fact, the new consensus is shared by most of Labour and the main opposition within Likud.

in diesem Fall wird die Arbeitspartei Ministerpräsident Sharon unterstützen, sodass das Gesetz umgesetzt werden kann.
because in this case the Labour Party is going to support Prime Minister Sharon so that this law can be implemented.

verlor er seinen Sitz wegen innerparteilicher Spaltungen der Arbeitspartei.
he lost his seat over internal splits in the Labour Party.