ARCHIVARE in English translation

• archivists
• archives
• archivist

Examples of using Archivare in German and their translations into English

Kommunikationstechnologie verlangt, daß die Archivare zusätzlich zu ihren herkömmlichen Qualifikationen neue Fachkenntnisse erwerben.
communication technology requires that archivists take on new skills in addition to their traditional ones.

Historiker, Archivare und Parlamentsmitglieder.
historians and archivists, and Members of Parliament.

Obgleich der Lehrgang für Archivare ous der Region bestimmt¡st, können sich auch Teil nehmer aus onderen Ländern bewerben.
Although the course is intended for archivists from the region, applicants from other countries are also welcome to apply.

Bibliothekare und Archivare an.
librarians and archivists.

Für heutige Archivare ist diese Annahme leider keineswegs so selbstverständlich.
For today's archivists, this assumption is unfortunately in no way so self-evident.

Aufgrund dieser Erkenntnis haben sich Archivare für PDF/A als Dateiformat entschieden.
Based on this awareness, archivists have selected PDF/A as their preferred file format.

Aber die Mächtigkeit der Dateiformate stellte die Archivare vor große Probleme.
The power of the file formats poses significant problems to archivists.

Ich muss mich oft auf europäische Archivare, Museumsmitarbeiter und Forscher verlassen.
I have to rely on archivists and museum staff and researchers in Europe a lot.

Langzeitarchivierung digitaler Dokumente ist von wachsendem Interesse für Verwalter von Daten und Archivare.
Digital preservation is a growing concern for records managers and archivists.

Mit der wachsenden Einfachheit der Erstellung digitaler Materialien steigen gleichzeitig die Anforderungen an die Archivare.
With the production of digital materials becoming easier, the demands for archivists are gradually rising.

Bei diesem eintägigen Workshop kommen erstmals die Pionierarbeit leistenden Archivare der Snowden-Dokumente aus Nordamerika und Europa zusammen.
The day-long workshop brings together pioneering archivists of the Snowden documents from North America and Europe for the first time.

Beschreibung:"Die digitale Archivierung ist seit zwei Jahrzehnten ein Thema für Archivare und Archivarinnen.
Description:"Digital archiving has been a key issue for archivists for more than two decades.

Es gibt viele Probleme denen Archivare und Bibliothekare gegenüberstehen, aber zwei Probleme stehen besonders im Vordergrund.
Amongst the many problems that librarians, archivists and other information professionals face, two seem to be especially important.

Die Flut von E-Mails zwingt die Archivare, sich mit den Besonderheiten der Aufbewahrung digitaler Dokumente auseinanderzusetzen.
The flood of emails in businesses is now requiring archivists to confront the special demands of retaining digital documents.

Filmwissenschaft Absolventen oft weiter nach TV/ Film Archivare, Filmjournalisten und Mitarbeiter im Marketing
Film studies graduates often continue on to become TV/film archivists, film journalists,

die damit entstehenden Probleme für die Archivare.
the consequential rising problems for archivists.

Archivare können unter anderem für verschiedene Organisationen
Archivists can work for a variety of organizations

Aus den verschiedensten Ländern kamen Kulturhistoriker, Archivare, Kunsthistoriker, aber auch Numismatiker,
Experts of cultural history, archivists, art historians, but also numismatists came

lässt namhafte Experten, Archivare und Filmemacher zu Wort kommen.
includes interviews with well-known experts, archivists and filmmakers.

so waren wir eine Zeit lang Archivare.
so for some time we were archivists.