ARCHIVMATERIALIEN in English translation

• archival materials
• archive materials
• archive material
• archival material
• archival footage

Examples of using Archivmaterialien in German and their translations into English

Rauminstallation mit Postern und Archivmaterialien.
Room installation with posters and archival materials.

Die Tschernobyl-Katastrophe- Vorführung von filmischen Archivmaterialien.
Chernobyl Disaster- screening of archival footage.

Die von Veranstaltungen begleitete Ausstellung verbindet zeitgenössische künstlerische Arbeiten und Archivmaterialien.
The exhibition, accompanied by various events, will combine contemporary artistic works and archived materials.

Archivmaterialien können in der Völkerkundlichen Bibliothek während der Öffnungszeiten eingesehen werden.
The documents may be seen in the Ethnological Library during the usual opening hours.

Das Angebot an Archivmaterialien in Bild und Wort wird vielfach durch Sonderschauen und Vortragveranstaltungen abgerundet.
The range of archive materials in word and pictures is often complemented by special shows and lecture events.

Diese Programme beziehen in der Regel Archivmaterialien sowie Interviews mit Zeitzeugen und wissenschaftlichen Experten mit ein.
These programs generally include archive materials as well as interviews with contemporary witnesses and scholarly experts.

Installation aus Objekten und Archivmaterialien zu Ali Farka Touré
Installation of objects and archival materials related to Ali Farka Touré

Möbel, Archivmaterialien, Sammlungen, Kleider usw.
furniture, archives, collections, clothes etc.

theoretische Bilder und Archivmaterialien.
theoretical pictures, and archival materials.

Im November 2009 gab die zentrale staatliche Archivbehörde beim Ministerkabinett der Türkei ein 660-seitiges Buch„Karabach in osmanischen Archivmaterialien“ heraus.
In November 2009, the Central Department of the State Archives under the Turkish Cabinet of Ministers issued a 660-page book called“Karabakh in Ottoman Documents” based on archive materials.

Eine führende Methode der Forschung ist die architektonische Analyse und die Verallgemeinerung der Archivmaterialien, der Außen- gegebenen,
A leading method of research is the historical and architectural analysis and generalisation of archival materials, the natural data,

Für die Ausstellung stellt sie Archivmaterialien und ausführliche Interviews aus der Ära der Dekolonisierung zusammen und wirft dabei ein
She has compiled archive material and in-depth interviews from the era of decolonization that highlight the historical

Ein Video zu den„Meilensteinen“ der Entwicklung der Kategorien(das Christine Schöpf aus ORF Beiträgen und Archivmaterialien zusammen gestellt hat), ein Audiofile zur„Digital Musics.
A video on the milestones of the Prix categories(which Christine Schöpf has compiled from ORF broadcasts and archive materials), an audio file on the development of the category“Digital Musics.

Past is Not Post steht im Zusammenhang einer langfristig angelegten Untersuchung des Edith-Russ-Hauses zu künstlerischen Bezugnahmen auf Geschichte und zum Gebrauch von Archivmaterialien zur Befragung der Gegenwart.
Past is Not Post corresponds with an ongoing inquiry of the Edith-Russ-Haus into artistic revisitations of history and the use of archival materials to interrogate the present.

Ein Video zu den"Meilensteinen" der Entwicklung der Kategorien(das Christine Schöpf aus ORF Beiträgen und Archivmaterialien zusammen gestellt hat), ein Audiofile zur"Digital Musics.
A video on the"Milestones"(which Christine Schöpf has compiled from ORF broadcasts and archive materials), an audio file on the development of the category"Digital Musics.

Museo delle Grigne Onlus, für welche sie Kunstwerke, die auf Archivmaterialien basieren in Auftrag gegeben und produziert hat.
Amici del Museo delle Grigne Onlus for which she commissioned and produced artworks based on archival materials.

der Verlust der wichtigen historischen Archivmaterialien leichtfertig in Kauf genommen wurde.
when such an important historical collection of archival material was put in jeopardy.

zeigen Möglichkeiten anhand umfangreicher Archivmaterialien auf und fertigen entsprechende unverbindliche Angebote,
showing possibilities by means of extensive archive materials and making corresponding non-binding offers,

Die Ausstellung„Intelligent Life“ zeigt erstmals einen umfassenden Überblick mit selten gezeigten Archivmaterialien, Fotografien, Partituren
The exhibition“Intelligent Life” shows, for the first time, a comprehensive overview with rarely seen archive material, photography, scores,

der Publikation von Werken zusammen, indem Archivmaterialien zur Verfügung gestellt werden, um somit die grösstmögliche Zuverlässigkeit der publizierten Inhalte zu gewährleisten.
providing the necessary materials and supervision to guarantee the maximum precision in the information published.