ARGUMENTIERE in English translation

• argue
• reason
• say
• arguing
• argued
• arguments

Examples of using Argumentiere in German and their translations into English

In meinem Buch The Future of Power argumentiere ich, das die Diffusion der Macht weg von den Regierungen eine der großen politischen Veränderungen dieses Jahrhunderts darstellt.
In my book The Future of Power, I argue that the diffusion of power away from governments is one of this century's great political shifts.

Das bist wohl du, Alter… der Logik des Redners, argumentiere ich, dass das Kleinsein viel damit zu tun hat, was für ein Schicksal man hat.
Speaker's logic, I would argue that being short has a lot to do with how doomed you are in life.

Ich argumentiere schon lange, dass die Schwierigkeiten der Eurozone von einer finanz-
The eurozone's difficulties, I have long argued, stem from European financial

Wie ich in meinem Buch Das Globalisierungsparadox argumentiere, würde eine Ausweitung der Befugnisse nationaler Regierungen,
As I argue in my book The Globalization Paradox, expanding the scope for national governments

Ich argumentiere, dass Peacebuilding, Statebuilding
I argue that peacebuilding, statebuilding

Ich argumentiere ein nicht-intelligentes Gehirn,
Well I will argue a non-intelligent brain,

Stattdessen argumentiere ich, dass die meisten Menschen, obwohl sie sich fast immer gut verhalten,
Instead, I argue that while most people are good most of the time,

Gut argumentiere ich nicht mit dieser Tatsache;
Well, I won't argue with that fact;

Auch ich argumentiere immer wieder gegen diese weit verbreitete falsche Auffassung.
I too have repeatedly argued against this widespread but incorrect view.

Zeit, so argumentiere ich, ist nur eine der vielen Verkörperungen von Differenz.
Time, as I am going to argue here, is only one out of many embodiments of difference.

Ich aber argumentiere mit der Wäsche und das ich vorher noch soviel aufräumen muss.
I argue that there is also the washing to do and that I have so much tidying up to do beforehand.

der sagte:„Analysiere und argumentiere logisch.
which said:„Analyze and argue logically.

Ich argumentiere, dass Israel mehr Verantwortung trägt und er argumentiert, dass die Palästinenser und die Araber mehr Verantwortung tragen.
I argue that Israel has more responsibility and he argues that the Palestinians and Arabs have more responsibility.

Ich argumentiere, haben wir verschiedene Benachrichtigungsadressen allen Gesichtern Medien richtet sich an alle Ägypter und Araber gegeben, war aber.
I argue we have given various notification addresses everyone's faces media addresses all Egyptians and Arabs, but was.

Argumentiere mit ihr oder versuche sie zu beruhigen.
Argue with her or try to talk her down:

Ich argumentiere das Sie definieren, was für Sie normal ist und niemand hat das Recht zu definieren, was Sie tun
Who defines what this mythical norm is anyway? I argue that you define what is normal for you

Ich argumentiere, dass die Schlussfolgerung, dass die offizielle Theorie zu 9/11 falsch ist, kein Grund für die Vermutung ist, dass der Klimawandel ebenfalls eine Falschmeldung ist.
I argue that the conclusion that the official account of 9/11 is false provides no reason to suspect the global warming theory to be another hoax.

Wie ich in meinem neuen Buch argumentiere, stellten Adam Smith
As I argue in my new book, Adam Smith

Ich argumentiere unter anderem- unter Rückgriff auf die Debatte über Gründe in der Philosophie der Handlung-, dass es mehr als eine Art epistemischer Gründe gibt,
Taking my inspiration from the philosophy of action, I argue that there is more than one kind of epistemic reason

Ich argumentiere“, fügt Donna Haraway hinzu,„für Politiken
I am arguing”, Haraway adds,“for politics and epistemologies of location,