Examples of using Arische in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Lehrberechtigung wurde an Kriterien geknüpft wie arische Abstammung und rückhaltlose Bejahung des NS-Staates.
Teaching accreditation was tied to criteria such as Aryan descent and unconditional support for the NS state.Das englische"Angelsachsentum" werde die ganze Welt in"arische Staaten verwandeln" S.61.
English"Anglo Saxondom" will"convert" the whole world into"Aryan states" p.61.Zwei junge arische Götter sind einander begegnet-
Two young Aryan gods found one another,Der Begriff arische Sprachen sind auch traditionell gebraucht, sich auf die Indo-iranischen Sprachen zu beziehen.
The term Aryan languages is also traditionally used to refer to the Indo-Iranian languages.Der Zoroastrismus stellt eine arische, nicht-vedische Religion dar,
Zoroastrianism is an Aryan, non-Vedic religion,
Ganz oben standen"arische" Deutsche als Herrenmenschen, ihnen folgten Menschen aus Nord- und Westeuropa.
At the top were the"Aryan" Germans as members of the"master race," followed by Northern and Western Europeans.Wurde Bernd Aldor aus der NS-Reichsfilmkammer ausgeschlossen, da seine arische Herkunft nicht klar nachgewiesen werden konnte.
In 1938 he was banned from the NS Reichsfilmkammer because his Aryan origin was not clearly verified.nur dann ein Stipendium erhalten, wenn arische Gesuche nicht vorliegen.
in particularly urgent cases, and only if there are no Aryan requests.In der rassistischen Hierarchie standen„arische“ Deutsche als„Herrenmenschen“ ganz oben, ihnen folgten Menschen aus Nord- und Westeuropa.
In the Nazi racial hierarchy,“Aryan” Germans occupied the position of the“master race,” followed by the peoples of northern and western Europe.Aber die nationalsozialistische Seele- die nach fünfzehnhundert Jahren Schlaf endlich lebendig gewordene arische Seele- ist nicht bereit, nochmals zu sterben.
But the National Socialist soul-the Aryan soul, quickened after nearly fifteen hundred years of slumber-is not prepared to die again.der Wahl der"Offizier bewegt sich nur in gut arische Gesellschaft.
the choice of"officer moves only in well-Aryan society.Möglicherweise frühen arische Siedler, die in der Gegend Gilghit kam,
Possibly early Aryan settlers who came in from the Gilghit area,Woran sich bislang alle neuzeitlichen Wissenschaftler festhalten, ist der Tatbestand, daß so etwas wie eine"arische Eroberung" oder eine"arische Einwanderung" in Indien stattgefunden haben muss.
It is agreed by all"modern scientists" that something like an"Aryan invasion" or an"Aryan immigration" must have taken place in India.Miss Arische Schwesternschaft ist zwischen Queenie
Miss Aryan Sisterhood came between QueenieArische Christen bezweifelten andererseits Göttlichkeit Jesus.
Monatsschrift für arische Gottes- u. Welterkenntnis,
Monatsschrift für arische Gottes- u. Welterkenntnis",Zeitschrift für arische Freiheit, Edda-Gesellschaft,
Zeitschrift für arische Freiheit", Edda-Gesellschaft,Nur patriotische, arische Menschen haben Löwen-Tattoos.
Only patriotic Aryan people have lion tattoos.Arische Bruderschaft?
Aryan Brotherhood?Wir sind arische Krieger, richtig?
We're Aryan warriors, right?
