ARIXTRA in English translation

• arixtra
• arikstra

Examples of using Arixtra in German and their translations into English

Arixtra darf nicht bei Patienten angewendet werden, die überempfindlich(allergisch) gegen Fondaparinux-Natrium oder einen der sonstigen Bestandteile sind,
Arixtra should not be used in people who may be hypersensitive(allergic)

Arixtra(in Stärken von 1,5 und 2,5 mg) wird zur Vorbeugung venöser thromboembolischer Ereignisse(VTE, durch Blutgerinnsel verursachte Probleme)
Arixtra(1.5 and 2.5 mg strengths) is used to prevent venous thromboembolic events(VTEs,

Arixtra war mindestens so wirksam wie Enoxaparin bei der Verhinderung des Todes
Arixtra was at least as effective as enoxaparin in preventing death

Seltene Nebenwirkungen Diese können bei bis zu 1 von 1.000 Patienten auftreten, die mit Arixtra behandelt werden.• Allergische Reaktionen• Innere Blutungen im Gehirn oder im Bauchraum• Ängstlichkeit
Rare side effects These may affect up to 1 in every 1000 people treated with Arixtra.• allergic reaction• internal bleeding in the brain

Verwenden Sie Arixtra nicht:• nach dem auf dem Etikett und der Faltschachtel angegebenen Verfalldatum• wenn Sie Partikel in der Lösung feststellen
Do not use Arixtra:• after the expiry date stated on the label

Der Gesamtanteil thrombotischer Ereignisse war bei Patienten, die(nach Eingriffen an den unteren Extremitäten) mit Arixtra behandelt wurden, deutlich geringer als bei Patienten,
The overall rate of thrombotic events in patients treated with Arixtra was significantly less than in patients treated with placebo

Arixtra wird angewendet, um:• nach orthopädischen Operationen(wie beispielsweise Hüft- oder Knieoperationen) oder nach bauchchirurgischen Eingriffen
Arixtra is used to:• prevent the formation of blood clots in the blood vessels of the legs

Seltene Nebenwirkungen Diese können bei bis zu 1 von 1.000 Patienten auftreten, die mit Arixtra behandelt werden.• Allergische Reaktionen• Innere Blutungen im Gehirn, der Leber oder im Bauchraum• Hautausschlag• Benommenheit• Schmerz
Rare side effects These may affect up to 1 in every 1000 people treated with Arixtra.• allergic reaction• internal bleeding in the brain, liver

Gelegentliche Nebenwirkungen Diese können bei bis zu 1 von 100 Patienten auftreten, die mit Arixtra behandelt werden.• Schwellungen(Ödeme)• Kopfschmerzen• Schmerzen• Krankheitsgefühl oder Kranksein(Übelkeit oder Erbrechen)• Geringe Anzahl
Uncommon side effects These may affect up to 1 in 100 people treated with Arixtra.• swelling(oedema)• headache• pain• feeling sick

Gelegentliche Nebenwirkungen Diese können bei bis zu 1 von 100 Patienten auftreten, die mit Arixtra behandelt werden.• Blaue Flecken oder Schwellungen(Ödeme)• Krankheitsgefühl
Uncommon side effects These may affect up to 1 in 100 people treated with Arixtra.• bruising

Seltene Nebenwirkungen Diese können bei bis zu 1 von 1.000 Patienten auftreten, die mit Arixtra behandelt werden.• Allergische Reaktionen• Innere Blutungen im Gehirn oder im Bauchraum• Ängstlichkeit
Rare side effects These may affect up to 1 in every 1000 people treated with Arixtra.• allergic reaction• internal bleeding in the brain

Arixtra wird angewendet, um:• nach orthopädischen Operationen(wie beispielsweise Hüft- oder Knieoperationen) oder nach bauchchirurgischen Eingriffen
Arixtra is used to:• prevent the formation of blood clots in the blood vessels of the legs

Arixtra darf nicht angewendet werden:• wenn Sie überempfindlich(allergisch) gegen Fondaparinux-Natrium
Do not use Arixtra:• if you are allergic(hypersensitive)

Arixtra ist eine Injektionslösung in einer Fertigspritze.
Arixtra is a solution for injection in a prefilled syringe.

Wie wurde Arixtra untersucht?
How has Arixtra been studied?

Welchen Nutzen hat Arixtra in diesen Studien gezeigt?
What benefit has Arixtra shown during the studies?

Warum wurde Arixtra zugelassen?
Why has Arixtra been approved?

Arixtra 1,5 mg/0,3 ml Injektionslösung, Fertigspritze.
Arixtra 1.5 mg/ 0.3 ml solution for injection, pre-filled syringe.

Arixtra ist in Packungsgrößen zu 2, 7, 10 und 20 Fertigspritzen zugelassen.
Arixtra is available in pack sizes of 2, 7, 10 and 20 pre-filled syringes.

Arixtra 1,5 mg/0,3 ml Injektionslösung Fondaparinux-Natrium.
Arixtra 1.5 mg/ 0.3 ml solution for injection Fondaparinux sodium.