ARMUTSQUOTE in English translation

• poverty rate
• poverty levels
• poverty rates
• poverty level

Examples of using Armutsquote in German and their translations into English

In allen untersuchten Ländern ist die Armutsquote unter den Beschäftigten erwartungsgemäß niedriger als die Armutsquote für die Gesamtbevölkerung.
In all the countries analysed, the poverty rate among employees is- as might be expected- lower than the poverty rate among the population as a whole.

Armutsquote bei nationaler Armutsgrenze.
Poverty rate at national poverty line.

Armutsquote bei nationaler Armutsgrenze.
Poverty ratio at national poverty line.

Armutsquote und Quote der materiellen Entbehrung.
Poverty rate and rate of material deprivation.

Armutsquote bei Armutsgrenze in städtischen Gebieten.
Poverty ratio at urban poverty line.

Armutsquote und Quote der materiellen Entbehrung· Sozialbericht 2016.
Poverty rate and rate of material deprivation· Social report 2016.

Armutsquote der Stadtbevölkerung gemessen an den nationalen Armutsgrenzen% der Stadtbevölkerung.
Urban poverty headcount ratio at national poverty lines(% of urban population) Average 2010-2016.

Definitionen/Bemerkungen: Armutsquote: Anteil Personen, die unter der Armutsgrenze leben.
Definitions/comments: Poverty rate: percentage of people who live under the poverty line.

Im Jahr 2010 meldete die mexikanische Regierung eine Armutsquote von 46 Prozent.
In 2010, the Mexican government reported a poverty rate of 46 percent.

Die Armutsquote ist Prozent,
The poverty rate is percent,

Der aktuelle Armutsbericht des Paritätischen Wohlfahrtsverbands artikuliert, dass ein Rekordhoch der Armutsquote vorliegt.
The current Poverty Report of the Joint Welfare Association articulates that a record high of poverty rate is present.

Eine Senkung der Armutsquote kann daher bedeuten, dass Sozialtransfers auf Bevölkerungsgruppen nahe dieses Schwellenwertes abgezielt haben.
Therefore, a drop in the poverty rate could mean that social transfers targeted sectors of the population close to the poverty line.

In diesem Papier veranschaulichen wir den starken Einfluss, den dieses Runden auf wichtige Kennziffern wie die Armutsquote haben kann.
In this article, we illustrate the substantial impact that rounding can have on important measures derived from the income variable, such as the poverty rate.

Armutsquote oder ‑risiko.
Poverty rate or risk.

Armutsquote vor und nach Sozialtransfers.
Poverty rate before and after social transfers.

Indikator 2: Armutsquote vor und nach sozialen Transferleistungen.
Indicator 2: Poverty rate before and after social transfers.

Relative Armutsquote nach Transfers mit Aufschlüsselung nach Haushaltstyp.
Relative poverty rate after transfers with breakdowns by household type.

Abbildung 2: Armutsquote in ausgewählten Mitgliedstaaten, 2011.
Figure 2: Poverty rate in selected Member States, 2011.

erwartet fortsetzt, wird die Armutsquote weltweit auf 13 Prozent und damit auf weniger als die Hälfte der Prozentzahl von 1990 sinken.
global poverty rates will fallto 13 percent- less than half the 1990 level.

Reduzierung der Armutsquote(Vereinigtes Königreich, Irland), Halbierung der Zahl der Sozialhilfeempfänger(Schweden),
reducing poverty levels(Ireland), halving the number of welfare recipients(Sweden),