AROMASTOFF in English translation

• flavoring
• flavouring
• flavoring agent
• flavouring substance
• aroma
• flavourings
• aromatic substances

Examples of using Aromastoff in German and their translations into English

Alkohol und Butylacetat als Aromastoff Angabe im Fruchtgeschmack.
butyl acetate as a flavoring agent reported by fruit flavor.

findet sich häufig als Aromastoff in Süßigkeiten, Tee
is commonly found as flavouring in sweets, teas

wird es in der Zutatenliste einfach als„Aromastoff“ aufgelistet.
then the label will simply list“flavouring.

Konservierungsmittel für Lebensmittel und Aromastoff in der Lebensmittelindustrie verwendet.
food preservative, and flavoring agent in the food industry.

Die Früchte haben lange als Aromastoff in Currys und als Ersatz für Limetten oder Tamarinde in asiatischen Ländern verwendet.
The fruits have long been used as a flavoring in curries and as substitute for limes or tamarind in Asian countries.

Die Verwendung als Aromastoff wurde daher in den USA
Its use as a flavouring agent was restricted by law both in the US

Seit dem Jahr 1988 ist der Einsatz von Cumarin als Aromastoff in Lebensmitteln zunächst durch die Aromenrichtlinie 88/388/EG und später durch die Aromenverordnung(EG) Nr.
Since 1988 the use of coumarin as a flavouring agent in food has been prohibited by Flavouring Directive 88/388/EC and later by Flavouring Regulation(EC) No.

Getränke, und auch als Aromastoff verwendet.
as well as utilized as a flavoring.

zum Zeitpunkt ihrer Eroberung durch Hernán Cortés benutzten die Azteken es als Aromastoff für Schokolade.
conquest by Hernán Cortés, the Aztecs used it as a flavoring for chocolate.

Eine 90tägige Untersuchung würde für jeden Aromastoff etwa 100.000 bis 150.000 ECU kosten, und die Prüfung aller
A 90-day study for each flavouring substance would cost around ECU 100,000 to 150,000

Lebensmittelenzym oder Aromastoff zugelassen ist;
food enzyme or flavouring in compliance with this Regulation;

G je Liter bei Enzianlikör, der mit Enzian als einzigem Aromastoff bereitet wird.
G per litre for gentian liqueurs prepared with gentian as the sole aromatic substance.

Ein Aromastoff wird nur zugelassen, wenn für seine Verwendung folgende Bedingungen erfüllt sind.
A flavouring substance may only be authorised if its use meets the following conditions.

das Lebensmittelenzym oder den Aromastoff in das Lebensmittel migriert ist;
food enzyme or flavouring;

Da der Aromastoff kleine Mengen Sorbitol enthält,
As the flavouring component contains small amount of sorbitol,

Es ist ein sehr geschätzte Gewürz, das als Farb- oder Aromastoff und für kulinarische und medizinische Zwecke eingesetzt wird.
It is a very popular spice that is used as a colouring and flavouring for foods and medicines.

die mit Enzian bzw. ähnlichen Pflanzen als einzigem Aromastoff hergestellt werden;
similar liqueurs prepared with gentian or similar plants as the sole aromatic substance.

Für bestimmte Aromastoffe, die Lebensmitteln zu anderen Zwecken als zum Aromatisieren zugesetzt werden können, gilt ein Grenzwert, der sich auf die Verwendung als Aromastoff bezieht.
For certain flavouring substances which may be used in food for other purposes than flavouring, a use level is laid down which refers to their use as a flavouring substance.

Cumarin ist ein Aromastoff, der in hohen Konzentrationen in"Cassia"gefunden wird.
Coumarin is a flavoring which is found in high concentrations in“Cassia”.

Aromastoff und Händler, getrocknete Früchte,
Flavoring agent and distributor, dried fruits,