Examples of using Aseptisch in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er ist sowohl aseptisch als auch leicht zu reinigen
Aseptisch arbeitende Verpackungsmaschinen von Tetra Pak
Aseptic packaging machines of Tetra PakEntnehmen Sie mithilfe einer mit einer Nadel ausgestatteten Spritze aseptisch 25 ml aus der Infusionsflasche mit Savene-Verdünnungsmittel.
Using a syringe fitted with a needle, withdraw aseptically 25 ml from the Savene diluent bottle.Diese Leistung kommt den Bedürfnissen der Kunden entgegen, die ihre Erzeugnisse aseptisch oder sogar im Reinraum abfüllen.
This service meets the needs of customers who need aseptic filling or who do their own filling in the cleanroom.Jede 29 mg Durchstechflasche muss mit 5 ml isotonischer Natriumchloridlösung(0,9%) für Injektionszwecke aseptisch rekonstituiert werden.
Aseptically reconstitute each 29 mg vial with 5 ml of sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection.Entweder aseptisch oder in der Kühlkette.
Either aseptic, or in the cold chain.Häufig werden Revisionen als aseptisch klassifiziert.
Revision procedures are mainly classified as aseptic.Abfüllanlagen in einer Molkerei arbeiten aseptisch.
Filling plants in dairies are working with aseptic techniques.Kabel in Hygieneausführung(aseptisch) mit M12-Steckverbinder.
Hygienic design(aseptic) cable with M12 connector.Das Präparat wirkt auch aseptisch.
Aseptisch arbeitende Maschinen für Nahrungs- und Heilmittel.
Aseptic machines for food and therapeutic products.Im Fass entweder gekühlt oder gefroren oder aseptisch.
Cooled, frozen or aseptic in barrels.Klasse A Bereiche für aseptisch zu händelnde Produkte.
Class A areas for products to be treated as aseptic.Müssen Praxen und Behandlungsräume aseptisch, praktisch und kühl wirken?
Must clinics and treatment rooms always appear aseptic, practical and cool?Aseptisch, als wollte er es so schmerzlos wie möglich machen.
Aseptic, as if to make it as painless as possible.Einweg-PP30g blau Laborkittel in der medizinischen Sicherheit Schutzkittel verwendet, aseptisch.
DisposablePP30g blue lab coat used in medical safety protective gowns, aseptic.tiefgefroren und/oder aseptisch gepackt.
frozen and/or aseptic packed.tiefgefroren und/oder aseptisch gepackt.
frozen and/or aseptically packaged.Außerdem können die orientierten Verschlüsse während des Weitertransportes keimreduzierend oder aseptisch vorbehandelt werden.
In addition, the oriented caps can undergo sterilising or aseptic treatment during onward conveying.lückenlose Dokumentation erlaubt die aseptisch einwandfreie Verwendung im sterilen Reinraum.
complete documentation permit the aseptisch perfect use in the sterile pure area.
