ASEPTISCHER in English translation

• aseptic

Examples of using Aseptischer in German and their translations into English

Ein Beispiel sind aseptisch verpackte Lebensmittel.
An example of this is aseptic food packaging.

Partikel und Fruchtstücke aseptisch dosieren.
Aseptic dosing of particles and fruit pieces.

Großes Netzwerk zuverlässiger Anbieter von aseptischen und komplementären Maschinen.
Large network of reliable suppliers of aseptic and complementary machines.

Zubereitung von Defitelio mit aseptischer Technik.
Preparation of Defitelio use aseptic technique.

Unter Einhaltung aseptischer Maßnahmen verabreichen.
Administer using aseptic procedures.

Arzneimittel nach der Verdünnung in aseptischer Arbeitsweise unverzüglich verwenden.
The medicinal product must be used immediately after diluting by aseptic technique.

Das Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung muss mit aseptischer Technik verdünnt werden.
The concentrate solution for infusion has to be diluted using aseptic technique.

Das Einmischen von NexoBrid-Pulver in das Gel muss mit aseptischer Technik erfolgen.
Aseptic technique must be used when mixing NexoBrid powder with the gel.

Nach aseptischer Verdünnung wird empfohlen, die verdünnte Lösung unverzüglich zu verwenden.
After aseptic dilution, it is preferable to use the diluted product immediately.

Fütterung eines oder mehrerer aseptischer Füllstoffe.
Feeding one or more aseptic fillers.

Aseptischer Transfer von Proteinen und Zellen.
Aseptically transferring proteins and cells.

Neuer aseptischer Karusellfüller bietet maximale Flexibilität.
New aseptic carousel filler offers high flexibility.

Aseptischer Prozessanschluss, elektropoliert für optimalen Reinheitsgrad.
Aseptic process connection, electropolished for optimum level of purity.

Home Produkte Ihr aseptischer Experte: steril und….
Home Products Aseptic expert- High sterility and….

Die Investitionskosten sind im Vergleich zu aseptischer Anlagentechnik geringer.
The investment costs are lower than those for aseptic processing.

Damit schließt KHSDE die Lücke zwischen klassischer und aseptischer Abfülltechnik.
KHSDE has therefore succeeded in closing the gap between conventional and aseptic filling technologies.

auch in aseptischer/ dampfsterilisierbarer Ausführung.
also in aseptic/ steam sterilizable versions.

Intasept ® Technologie- zum Abfüllen aseptischer Produkte in hitzeversiegelte Beutel.
Intasept® technology- For filling aseptic products into a heat sealed bag.

Planung und Realisierung von Kulturenbereitern/ Fermentern in aseptischer oder semiaseptischer Ausführung.
Planning and realisation of culture preparers/ fermenters in aseptic or semi-aseptic design.

Er verletzt jedoch den internationalen Standard und ist mit aseptischer Vorgehensweise unvereinbar.
However, it violates international standards and is incompatible with aseptic procedures.