Examples of using Assemblagen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Speisen mit Dôle und Assemblagen.
Matching food with Dôle and blended wines.Erste Einzelausstellung ihrer Gipsreliefs und Assemblagen in St. Gallen.
Solche Assemblagen können dann durch Textbilder facettiert und aufgebrochen werden.
Such assemblages may then be given further facets and be broken up more through text images.Gewiss, seine Collagen und Assemblagen sind in bester Dada-Manier hergestellt.
Certainly, his collages and assemblages are made in the best Dada manner.Was anmuten mag wie intuitive Assemblagen beruht tatsächlich auf monatelanger Arbeit.
What may look like intuitive assemblages are actually the result of months of work.Aus der Arbeit an den Assemblagen entwickelte sich eine Serie mit Fotoarbeiten.
From the work on the assemblages a series of photographic works is developed.Ihre Assemblagen und Ausführungen werden nach den Regeln der antiken Kunst ausgeführt.
Its assemblages and finishes are made according to the rules of ancient art.Diese Assemblagen verschiedener Bilder fügt Altin mit weiteren Objekten zu Installationen zusammen.
Altin combines these assemblages of various pictures with other objects to create installations.Für[link 33] Schrott-Robot gestalten SchülerInnen Assemblagen, die zum Leben erweckt werden.
In[link 25] Scrap Metal Robot, school pupils design assemblages that are brought to life.reagierten die Medien mit Assemblagen von Nah- und Fernaufnahmen.
the media reacted with assemblages of close-ups and long-distance shots.Ihre Serie Riffs on Real Time zeigt Assemblagen aus persönlich und politisch geladenen Materialien.
Her series Riffs on Real Time shows assemblages from personally and politically charged materials.Roman Mensing/ sp07 Was anmuten mag wie intuitive Assemblagen beruht tatsächlich auf monatelanger Arbeit.
Roman Mensing/ sp07 What may look like intuitive assemblages are actually the result of months of work.Neben Musikperformances kreiert er Assemblagen, die häufig wie Bühnenbilder oder Überbleibsel einer Aufführung anmuten.
Besides musical performances, he creates assemblages, which often resemble stage sets or the remains of a performance.Die Sessel unserer Kollektion sind aus Holz mit traditionellen Assemblagen, die Skulpturen sind handgefertigt.
The armchairs in our collection are made of wood with traditional assemblages, the sculptures are handmade.Seine Assemblagen werden nach den Regeln der traditionellen Kunst von Zapfen und Schlägen ausgeführt.
His assemblages are executed following the rules of traditional art by tenons and mortises.Die Assemblagen, Collagen und Plastiken sind seit den 1950er-Jahren aber integraler Bestandteil seines Gesamtwerks.
Yet the assemblages, collages and sculptures have been an integral part of his oeuvre since the 1950s.sondern hybride Assemblagen….
but hybrid assemblages….Unterrichtsinhalte und -schwerpunkte Kunst Für› Schrott-Robot gestalten SchülerInnen Assemblagen, die zum Leben erweckt werden.
In› Scrap Metal Robot, school pupils design assemblages that are brought to life.Stattdessen verstehen sie Körper als instabile Assemblagen, die nicht nahtlos in Identitätsformationen aufgesplittet werden können.
They proffer instead the notion that bodies are unstable assemblages that cannot zunächst Malerei und Assemblagen, seit den 1980er Jahren schwerpunktmäßig Fotografie.
at first painting and assemblages, since the 1980ies primarily photography.
