ASSOZIATIONSRAT in English translation

• association council
• association councils

Examples of using Assoziationsrat in German and their translations into English

Vielmehr sollte nach Auffassung des Ausschusses der Assoziationsrat am Ende der ersten Übergangsstufe das Liberalisierungsthema erneut aufgreifen
Instead, the Committee considers that at the end of the first transition stage the Association Councils should consider the issue of liberalization

Vielmehr sollte nach Auffassung des Ausschusses der Assoziationsrat am Ende der ersten Übergangsstufe das Liberalisierungsthema erneut aufgreifen und weitere Einzelschritte erörtern.
Instead, the Committee considers that at the end of the first transition stage the Association Councils should take up the issue of liberalization once again and discuss further individual steps.

Beschluß des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft im Assoziationsrat zur Teil nahme Rumäniens an den Programmen der Gemeinschaft in den Bereichen Gesundheit und Sozialpolitik.
Council decisions concerning the Community position within the Association Councils on the participation of Estonia, Latvia and Lithuania in Community programmes in the fields of training, youth and education.

Der Rat hat zwei Beschlüsse über den Standpunkt der Gemeinschaft im Assoziationsrat zwischen.
The Council adopted two Decisions on the position to be taken by the Community within the Association Councils between.

Soweit der Assoziationsrat nichts anderes beschließt, darf Geltungsdauer dieser Maßnahmen höchstens neun Jahre betragen.
Unless the Council of Association decides otherwise, such measures shall not apply for more than nine years.

Der Assoziationsrat wird von den Schutzmaßnahmen, die den Handels und Zahlungsverkehr zwischen der Gemeinschaft und Griechenland be rühren,
The Council of Association shall be informed of protective measures affecting trade

Sowohl der Assoziationsrat als auch der Assoziationsausschuss sind bereits zur informellen Erörterung von Handelsfragen zusammengetreten,
Both the Council and the Committee have already met informally to discuss trade issues,

Diese Ende November 1979 getroffenen Massnahmen wurden dem Assoziationsrat von der griechischen Regierung am 6. Dezember 1979 mitgeteilt. teilt.
The measures taken at the end of November 1979 were notified to the Association Council by the Greek Government on 6 December 1979.

Auf Ministerebene findet der Politische Dialog im Assoziationsrat statt, auf der parlamentarischen Ebene wird er im Parlamentarischen Assoziations ausschuß geführt.
At ministerial level the political dialogue takes place in the Association Council, at parliamentary level in the Parliamentary Association Committee.

Auf Ministerebene wird der Politische Dialog im Assoziationsrat geführt, auf der parlamentarischen Ebene im Parlamentarischen Assoziationsausschuß.
At ministerial level political dialogue is conducted in the Association Council, at parliamentary level in the Parliamentary Association Committee.

Der Assoziationsrat kann an die Mitgliedstaaten und an die Türkei Empfehlungen zur
The Council of Association may make recommendations to Member States

Im Assoziationsrat finden Konsultationen über die Durchführung der„Regionalen Zusammenarbeit für Entwicklung"(RCD) statt.
Consultations shall take place in the Council of Association on the implementation of'Regional Cooperation for Development' RCD.

Über den Standpunkt der Gemeinschaft im Assoziationsrat zur Teilnahme der Republik Slowenien an den Programmen der Gemeinschaft in den Bereichen Gesundheit und Sozialpolitik.
Concerning the Community position within the Association Council on the participation of the Republic of Slovenia in the Community programmes in the fields of Health and Social Policy.

Assoziationsrat EU-Algerien.
EU-Algeria association council;

Assoziationsrat EU-Rumänien.
Association Council EU-Romania.

Assoziationsrat EU-Chile.
EU-Chile Association Council.

Assoziationsrat EG-Ägypten.
EU-Egypt Association Council.

Assoziationsrat EU-Türkei;
EU-Turkey Association Council;

Rumänien- Assoziationsrat.
Romania- Association Council.

Ungarn- Assoziationsrat.
Hungary- Association Council.