ASSYRERN in English translation

• assyrians

Examples of using Assyrern in German and their translations into English

Arabern, Assyrern, Phöniziern u.a. finden.
originated among the Jews, Arabs, Assyrians, Phoenicians, etc.

Eine Karte, die die Zerstreuung der Israeliten zeigt, nachdem sie von den Assyrern in Gefangenschaft geführt wurden.
A map showing the dispersion of the Israelites after they were taken into captivity by the Assyrians.

Hamath wurde von Assyrern kolonialisiert, und die Philister und Ägypter wurden in Raphia besiegt.
Hamath was colonized by Assyrians, and the Philistines and Egyptians were defeated at Raphia.

letzte namhafte Ort überhaupt, der noch ausschließlich von christlichen Assyrern und Chaldäern bewohnt wird.
Iraq is the last well-known place, which is still inhabited exclusively by Christian Assyrians and Chaldeans.

Zu der Zeit wird Israel selbdritt sein mit den Ägyptern und Assyrern, ein Segen mitten auf der Erden.
In that day, will Israel be the third to the Egyptian and the Assyrian, a blessing in the midst of the earth.

Zu der Zeit wird Israel selbdritt sein mit den Ägyptern und Assyrern, ein Segen mitten auf der Erden.
In that day shall Israel be the third to the Egyptian and the Assyrian: a blessing in the midst of the land.

Die Einführung einer Vorrichtung zur Zeitmessung durch Ahaz kann als Ergebnis des Verkehrs mit den Assyrern betrachtet werden 2K 16: 10ff.
The introduction by Ahaz of a device for measuring the time can be regarded as a result of its intercourse with the Assyrians 2 K 16: 10ff.

Professionelle Astrologen waren unter den Assyrern und Babyloniern prominent, unter denen bereits im 16. Jahrhundert ein astrologisches Standardwerk gebaut wurde.
Professional astrologers have been prominent among the Assyrians and Babylonians, among whom a standard astrological work has been constructed as early as the 16th cent.

Diese Stämme wurden von den Assyrern als Gefangene deportiert und haben zur gegenwärtigen genetischen Mischung im Nahen Osten nicht viel beigetragen.
These tribes were carried away captive by the Assyrians, and did not contribute greatly to the current genetic mix of the Middle East.

Juden und Assyrern in unterschiedlicher Weise üblich war.
Jews, and Assyrians, all of whom practiced veiling to some degree.

mussten sich mit den Assyrern um 720, 701 und 678 herumschlagen.
had to battle with Assyria at 720, 701, and 678 B. C….

Griechen und Assyrern benutzt, meistens als wundheilende Substanz,
Greeks and Assyrians, most often as a wound-healing substance,

sowie Turkomanen, Assyrern und Aramäern.
and Turkmens, Assyrians and Arameans.

des Völkermordes an Armeniern, Aramäern, Assyrern und Pontos-Griechen vor hundert Jahren.
Arameans, Assyrians and Pontic Greeks a century ago.

Etwa 200 Jahre nach der Aufspaltung des vereinten Königreichs fielen die nördlichen Stämme an Assyrien und wurden von den Assyrern in die nördlichen Teile ihres Reiches deportiert.
About 200 years after the kingdom split, the northern tribes of Israel fell to Assyria and were deported by the Assyrians to the northern parts of their empire.

Und befasst sich mit dem Zusammenbruch des nördlichen Königreichs Ephraim vor den Assyrern, die, ohne genannt zu werden,
It belongs to Isaiah 's early period(about BC 735), and deals with the collapse of the Northern Kingdom, Ephraim, before the Assyrians, who, without being named,

erwähnte Stadt, als ob sie von den Assyrern gefangengenommen würden, alles offenbar in Syrien.
they were captured by the Assyrians, all apparently in Syria.

Diese Art von Magie wurde ausgiebig unter den Assyrern und Babyloniern praktiziert und wurde von den Männern, die unter der Schirmherrschaft von Nebukadnezar standen, bekannt Dn 2,2.
This kind of magic was extensively practiced among the Assyrians and Babylonians, and was the kind professed by the men who were under the patronage of Nebuchadnezzar Dn 2.

Und wird eine Bahn sein dem übrigen seines Volks, das überblieben ist von den Assyrern, wie Israel geschah zur Zeit, da sie aus Ägyptenland zogen.
And there will be a highway for the rest of his people from Assyria; as there was for Israel in the day when he came up out of the land of Egypt.

Heuschrecken wurden von den Assyrern als Delikatesse angesehen, gehörten zur Nahrung von Johannes dem Täufer(Mt 3: 4, Mk 1:
Locusts were regarded as delicacies by the Assyrians, formed part of the food of John the Baptist(Mt 3: