ASTSCHERE in English translation

• pruner
• pruning shears
• lopper
• pruning loppers
• lopping shears
• pruning shear
• branch loppers
• tree loppers

Examples of using Astschere in German and their translations into English

Zusätzlich kann der Ausleger mit einer Astschere bestückt werden und kann damit auch für die Heckenpflege eingesetzt werden.
The boom can also be equipped with a pruner and can therefore be used for hedge maintenance as well.

Schleifer, astschere oder Seitenschneider, die Wahl ist Ihre.
grinder, lopper or a diagonal cutter, the choice is yours.

Mit dieser Astschere kann man Äste mit einem Durchmesser von bis zu 25 mm schneiden.
With these pruning shears you can cut through branches up to 25 mm thick.

Der Kürbis wird mit einer Astschere von der Pflanze abgeschnitten und vorsichtig in Kisten gelegt.
The pumpkin is cut away from the plant with lopping shears and are then carefully placed in boxes.

Halten Sie die Astschere sollte an einem trockenen Ort,
Keep the pruner should be in a dry place,

Die überaus stabile und langlebige Astschere Made in Germany hat eine Gesamtlänge von 760 mm. Darüber hinaus sorgt das neue Blenden- und Anschlagspuffersystem für den Schutz Ihrer Gelenke.
These exceptionally robust and durable Made in Germany Pruning Loppers have a total length of 760 mm. GARDENA provides a warranty of 25 years on these Pruning Loppers..

Denken Sie daran, die Astschere mit zB Händedesinfektionsmitteln zu sterilisieren, wenn von einem Baum zu einem anderen Schale.
Remember to sterilize the pruning shears with eg hand disinfectant when switching from one tree to another.

Auch nicht die Astschere für andere Zwecke verwenden- für Metall und anderen Materialien zu schneiden.
Also, do not use the pruner for other purposes- for cutting metal and other materials.

Das Symbol ist eine Topfpflanze mit einer Astschere, die die Blume schneidet.
The symbol is a pot plant with a pruning shear that cuts the flower.

Astschere BERGER 4280 mit ersetzbaren Schneiden ist ein langlebiges hochwertiges Werkzeug für Ästung im Garten und Wald.
BERGER 4280 tree loppers with replaceable blades are a durable high-quality pruning tool for use in the garden or in the forest.

optimale Ergonomie Die mehrfach ausgezeichnete GARDENA Comfort Astschere 500 AL ist mit gerademal 600 g Gewicht ultraleicht,
optimal ergonomics The multi-awarded GARDENA Comfort Anvil Lopper 500 AL has a weight of just 600 g

Die GARDENA Comfort Astschere 500 BL ist ultraleicht,
The GARDENA Comfort Pruning Lopper 500 BL is ultra-light,

Die Astschere ist mit einer Antihaftbeschichtung versehen,
The Pruning Lopper is non-stick coated,

Die GARDENA Astschere EasyCut 680 B ist eine klassische Bypass-Astschere zum Schneiden von frischem Holz.
The GARDENA Pruning Lopper EasyCut 680 B is a classic bypass Pruning Lopper for cutting fresh wood.

Bei nur 600 g Gesamtgewicht ist die Comfort Astschere ultraleicht und so besonders komfortabel anzuwenden.
With a total weight of only 600 g, the Comfort Anvil Lopper is ultra-light and thereby especially comfortable in use.

Verwendung und Wartung der Astschere BERGER 4200.
Use and maintenance of BERGER 4200 tree loppers.

Entfernen Sie starke Äste mit einer Astschere.
Remove thicker branches with a branch cutter.

Eine Astschere ist perfekt für dickere Äste geeignet.
For thicker branches branch loppers will be perfect.

für Holzschneiden wählen Sie BERGER Astschere!
choose BERGER loppers to cut wood!

Durchmesser von mehr als 24 mm zuvor mit einer Astschere heraus.
first prune branches of a diameter above 24 mm.