ATHENER in English translation

• athens
• athenians

Examples of using Athener in German and their translations into English

Die Tempel an der Nordseite der Akropolis wurde hauptsächlich der frühen athener Gottheiten und Götter von Olymp gewidmet
The temples on the northern side of the Acropolis housed primarily the earlier Athenian types of worship and those of the Olympian gods,

Dionis hat die Athener verziehen.
Dionis has forgiven Athenians.

Ins ehemalige athener Luxushotel Ambassadeur zog Anfang der 80er Jahre das Athener Berufungsgericht ein.
The court of appeal was moved in the beginning of the 80â s in the former luxury Hotel the Ambassador.

Athener Feuerkatastrophe: Wer muss zurücktreten?
Athens fire catastrophe: who must go?

ist seit jeher Tummelplatz eleganter Athener.
has long been the summer playground for elegant Athenians.

Die Athener zur Zeit des Peisistratos 605 z.b.
The Athenians at the time of the Peisistratos 605 e. g.

Warum spotteten einige Athener? 31- 32.
Why did some of the Athenians mock? 31-32.

Da gibt es keinen Brief an die Athener.
There is no letter to the Athenians.

Dieser elegante athener Vorort versprüht kosmopolitisches Flair und ist für seine exklusiven Modeboutiquen,
This cosmopolitan Athenian suburb is well known for the exclusive boutiques for clothes

Schließlich ging es um das Leben unschuldiger Athener.
Ultimately, it was about the life of innocent Athenians.

Reich Athener salbten Knie
Rich Athenians anointed knees

Neun Mal die Athener wurden im Krieg besiegt….
Nine times the Athenians were defeated in war.

Die Athener auf Epayxisan später mit großer Sorgfalt.
The Athenians on epayxisan later with great diligence and care.

Athener Flughafenfeuerwehr: Dreharbeiten für privaten griechischen Fernsehsender.
Athens Airport fire brigade: filming for Greek commercial television.

Bezüglich zweier wichtiger Ideen waren die Athener dennoch Pioniere.
The Athenians nonetheless pioneered two very important ideas.

Wo sind die Athener, wenn man sie wirklich braucht?
Where are the Athenians when you really need them?

Erster Athener Friedhof.
First Cemetery of Athens.

Transfer vom Internationalen Athener Flughafen"Eleftherios Venizelos" zum Hubschrauberlandeplatz Sifnos.
Transfer from Athens International Airport"Eleftherios Venizelos" to Sifnos heliport.

Das Gostijo ist das erste Athener koschere Restaurant.
Gostijo is Athens first and only kosher restaurant.

Die Athener, nach Jahrhunderten von Tyrannei haben EIN Ziel ein praktisches Ziel.
After centuries of tyranny, Athenians have ONE practical objective.