ATOMKERNEN in English translation

• atomic nuclei
• nuclei of atoms
• nucleons
• atomic nucleus

Examples of using Atomkernen in German and their translations into English

Schnell gerät das Gespräch zu einer Abenteuerreise von winzigen Atomkernen zu großen Fragen der Physik.
The conversation quickly turns into a journey of adventure from tiny atomic nuclei to the great questions in physics.

Insbesondere haben wir die Methode der nuklearen Gittersimulationen für ab initio Rechnungen von Atomkernen entwickelt.
In particular, we have developed the method of nuclear lattice simulations for ab initio calculations of nuclei and their properties.

Sie gleichen riesigen Atomkernen und drehen sich mit unvorstellbarer Geschwindigkeit um die eigene Achse.
They resemble gigantic atomic nuclei and rotate around their own axis at an incredible speed.

Dazu werden durch Kollisionen von Atomkernen in einem winzigen Volumen enorme Energiedichten und Temperaturen erzeugt.
Collisions of atomic nuclei are used to create extreme energy densities and temperatures in a tiny volume.

Ähnlich wie die Sonne soll ein Fusionskraftwerk Energie aus der Verschmelzung von Atomkernen gewinnen.
The aim is to create a fusion power plant which- like the sun- will generate energy from the fusion of atomic nuclei.

Er beschäftigt sich mit der Entdeckungsgeschichte von Atomkernen und veröffentlichte die Zahlen in der Fachzeitschrift Nature.
He is currently working on the history of the discovery of atomic nuclei and has published these numbers in the scientific journal Nature.

Heidelberger Max-Planck-Forscher und britische Wissenschaftler verfolgen die Bewegung von Atomkernen in Molekülen mit einer Rekord-Zeitauflösung.
British researchers and Max Planck scientists from Heidelberg make the speediest measurement ever of the motion of atomic nuclei in molecules.

Kernfusion ist der Prozess, durch den mehrere like-geladenen Atomkernen zusammentun, um einen schwereren Kern bilden.
Nuclear fusion is the process by which multiple like-charged atomic nuclei join together to form a heavier nucleus..

Die Resonanzen von einigen Atomkernen sind zudem besonders scharf
In addition, the resonances of some atomic nuclei are very sharp,

Die Vielfachbilder zweier Objekte zwischen zwei parallelen Spiegeln illustrieren das Prinzip der elektromagnetisch induzierten Transparenz von Atomkernen.
Multiple images of two objects located between two parallel mirrors illustrate the principle of electromagnetically induced transparency of atomic nuclei.

Beim Zerfall von Atomkernen schien ein Teil der Energie, die dabei frei wird, stets zu verschwinden.
He noted that a portion of the energy that is released during the decay of atomic nuclei appeared to consistently vanish.

Ein normales MRT nutzt den Kernspin von Atomkernen, die in starken Magnetfeldern mit Radiowellen in Wechselwirkung treten.
A conventional MRI uses the nuclear spin of atomic nuclei that interact with radio waves in strong magnetic fields.

Sie wirkt auch in Atomkernen, allerdings zerstörerisch,
It is also effective in atomic nuclei, but in a destructive way,

die von hochauflösender Tomografie bis hin zur Spektroskopie von Atomkernen reichen.
ranging from high-resolution tomography to the spectroscopy of atomic nuclei.

Atomkerne als Waffe gegen Krebs Eine Alternative dazu ist die Therapie mit geladenen Atomkernen, beispielsweise mit Protonen.
Atomic nuclei as weapons against cancer An alternative is radiation therapy with charged atomic nuclei, such as protons.

Kernenergie: jede Art von Energie, die bei der Spaltung oder Verschmelzung von Atomkernen frei wird;
Nuclear energy means any form of energy that is released following the fission or fusion of atomic nuclei;

Sie messen Prozesse im Inneren von Atomkernen und verknüpfen diese Erkenntnisse mit astronomischen Beobachtungen
They measure processes in the interior of atomic nuclei and relate their findings to astronomical observations

in dem sich Elektronen frei zwischen Atomkernen bewegen können.
with electrons moving freely between the atomic nuclei.

Mantel für heißes Plasma Fusionskraftwerke sollen- ähnlich wie die Sonne- aus der Verschmelzung von Atomkernen Energie gewinnen.
A Blanket for Hot Plasma Fusion power plants are supposed to harness energy from the fusion of atomic nuclei, in a similar way to the sun.

Messungen des Schaleneffekts in Atomkernen tragen dazu bei herauszufinden, ab welcher Masse extrem schwere künstliche Elemente nicht mehr zerfallen.
Measurements of the shell effect in atomic nuclei contribute to finding out above which mass extremely heavy artificial elements no longer decay.