ATTESTE in English translation

• certificates
• attestations
• certificate

Examples of using Atteste in German and their translations into English

Ärztliche Atteste 1.700 THB/ pro Seite.
Medical certificates 1.700 THB/ per page.

andere ärzliche Atteste.
other medical certificates.

Er nannte ihre Herkunft und kopierte Atteste über ihre Echtheit.
He noted their origin and copied certificates about their authenticity.

Fehlerhaft ausgestellte und/oder unvollständige Versandpapiere, Atteste oder Dokumentationen hindern die Fälligkeit.
Incorrectly issued and/or incomplete shipping documents, certificates or documentation hinder payment.

Die von uns angebotenen Produkte besitzen entsprechende Atteste und Zertifikate.
Our offered products have the adequate attests and certificates.

Alle Atteste und Zertifikate der Produkte sind den Produktdatenblättern zu entnehmen.
All the approvals and certificates for the selected product can be found on the product sheet.

besitzen erforderliche Atteste.
and possess the required certificates.

Sämtliche Einzellose, alle Atteste, Befunde und sonstigen Zertifikate sind abgebildet,
All individual lots, certificates, reports and other certificates are digitally displayed,

Dies gilt jedoch nicht für Medikamente, Atteste und Impfungen außerhalb des allgemeinen Impfschutzprogramms für Kinder.
However, this does not apply to medicines, certificates and vaccinations other than the general vaccination programme for children.

Diese Schutzausrüstung muss durch das Hauptinstitut für Arbeitsschutz zertifiziert sein und entsprechende Atteste besitzen.
The equipment must be certified by the Central Institute of Labour Protection and must have the required attestations.

Prüfungen und Kontrolldokumente: zur Produkte sind Atteste 2.2 oder 3.1 nach ÈSN EN 10204 ausgefertigt.
Testing and inspection documentation: Certificates of type 2.2 or 3.1 as per CSN EN 10204 are issued for each delivery.

Gleiches gilt für andere, für die Beförderung unverzichtbare Dokumente, wie ärztliche Atteste, Impfzeugnisse u. Ä.
The same applies to other documents required for carriage including medical certificates, inoculation certificates, etc.

Die genannten technischen Atteste stellen einen Nachweis für die Klassifizierung
The aforementioned technical certificates are proof of the high classification

zum Beispiel ärztliche Atteste oder Tierpässe sowie Impf- und Gesundheitszeugnisse für mitgeführte Tiere.
for example medical certificates or documents for animals you are flying with.

Alle Bleche die Metallwaren Baranček für die Produktion verwendet besitzen Atteste für Qualität und eine Garantie vom Hersteller.
All sheets, that Metal wear Baranček is using in manufacture, have certificates of quality and guarantees from manufacturer.

Schaut man sich die Atteste an, scheint es, als ob nicht mal Herr Sieger es weiß.
Reading both certificates indicates that even Mr. Sieger does not know the answer.

ärztliche Atteste, beglaubigte Unterschriften
medical certificates, certified signatures

Sie nehmen ferner zur Kenntnis, daß fehlerhaft ausgestellte und/oder unvollständige Versandpapiere und/oder Atteste und/oder Dokumentationen einen Zahlungsaufschub bewirken.
Further you shall acknowledge that faulty and/or incomplete shipping documents and/or certificates and/or documentations will cause a delay in payment.

Schwangere fliegen oder Medikamente, medizinische Atteste und medizinische Geräte brauchen.
when you will require medical clearance and flying while pregnant. Flying pregnant.

Zahlreich sind die Anerkennungen, die Atteste und die Preise, die in den Jahren dem Ingenieur Giuseppe Volpi verliehen wurden.
Many awards, certificates and prizes have been awarded over the years to engineer Giuseppe Volpe.