AUDIT-TRAIL in English translation

• audit trail
• audit-trail

Examples of using Audit-trail in German and their translations into English

Softwarefunktionen wie Audit-Trail, elektronische Signatur,
Audit trail, electronic signature,

Data Flow und Audit-Trail zur Kontrolle.
dataflow and audit trail for control.

Insbesondere sind die geplanten technologischen Weiterentwicklungen(Audit-Trail, Sicherheit) notwendige Voraussetzung für die Nutzung des Grids für beliebige medizinische Anwendungen in der Versorgung.
In particular, the planned further technological developments(audit trail, security) are a necessary prerequisite for the use of the Grid for everyday medical applications in a patient care context.

Benutzerverwaltung, Audit-Trail, Signaturen und Änderungskommentar sind Funktionen, die die Einhaltung der Vorschriften mit OMNIS einfach machen.
user management, audit trail, signatures, and modification comment are features that make regulatory compliance with OMNIS simple.

lückenloser Audit-Trail und mehr- unsere System liefern Ihnen viele Werkzeuge zum Schutz Ihrer Daten gleich mit.
seamless audit trail and more: our systems give you the tools you need to protect your data.

Urkunden bereits vor der Archivierung mit einem Smartrac RFID-tag beklebt, wird bei der Ablage automatisch über den Feig-Reader ein Audit-Trail erstellt.
files or deeds before the archiving, an audit trail is created automatically via the Feig reader at the time of filing.

Zusätzlich zu einer proaktiven Haltung gegen Sicherheitsverletzungen stellt unsere Plattform sicher, dass ein Audit-Trail existiert, der einen detaillierten Verlauf aller jemals angemeldeten Benutzer
In addition to taking a proactive stance against security breaches, our platform ensures an audit trail exists that provides a detailed history of all historical users

zum SAT und der Endabnahme, Audit-Trail zur Einhaltung der Vorgaben gemäß CFR 21, part 11
final acceptance, audit trail for compliance with specifications pursuant to CFR 21,

Der Abbemat 500/550 weist eine Genauigkeit von ±0,00002 nD auf. Alle Refraktometer der Abbemat-Serie entsprechen 21 CFR Part 11. Sie verfügen über Benutzerebenen, Audit-Trail und einen fälschungssicheren Datenexport.
Abbemat 500/550 provides an accuracy of±0.00002 nD. All Abbemat 300/500 refractometers provide full compliance with 21 CFR Part 11, with user levels, audit trail, and forgery-proof data export.

LIMS-Anbindung über XML- oder REST-Schnittstelle, Audit-Trail und vielem mehr bietet Imagic IMS Werkzeuge für Anforderungen,
REST interfaces, audit trail and much more, Imagic IMS provides tools

Einen fälschungssichere Audit-Trail durch komplette Aktivitätsverlauf gewährleisten.
Ensure a tamper-proof audit trail through complete activity history.

Rechtsstreitigkeiten mit vollständiger Audit-Trail.
litigation with full audit trail.

redundante Aufzeichnung der Temperaturdaten mit umfassendem Audit-Trail.
redundant data recording with complete audit trail.

Aktivitäts- und Änderungshistorie(Audit-Trail) aller Aktivitäten.
Activity and change history(audit trail) for all activities.

Record vollständiger Audit-Trail für alle Schritte im Prozess des Unfallregisters.
Record full audit trail for all steps in the process of accident register.

Diese Daten werden in der Protokollierungsdatei(Audit-Trail) gespeichert.
This data is saved in the audit trail.

Über einen Menüpunkt kann ein freier Kommentar in den Audit-Trail eingefügt werden.
Comments can be inserted in the audit trail via a menu item.

dokumentieren die Historie in einem Audit-Trail.
document history in an audit trail.

von elektronischen Signaturen bis hin zum Audit-Trail werden ebenfalls realisiert.
of electronic signatures until finally to audit trail are always realized.

automatisch erstellte Audit-Trail Dokumentation um Ihre Arbeit effizienter zu gestalten.
electronic signatures and automatic documentation for audit trails to streamline your work.