AUERBACHS in English translation

• auerbach's
• auerbachs
• auerbach 's

Examples of using Auerbachs in German and their translations into English

Am 8. September hatte das Borromeo String Quartet Auerbachs überwiegend in Verbier entstandenes Werk präsentiert.
The Borromeo String Quartet presented Auerbach's work, mostly composed in Verbier, on 8 September.

Der Lederwarenfabrikant Anton Mädler ließ sie an Stelle von Auerbachs Hof, einem einst bedeutenden Durchgangshof, errichten.
The leather goods manufacturer Anton Maedler had this arcade built on the site of the old Auerbach's Hof, once an important open-ended courtyard.

ist gewissermaßen das Herzstück von Auerbachs Keller.
is the heart of Auerbach's cellar.

Mit dem Drama"Faust" setzte Johann Wolfgang von Goethe dem Auerbachs Keller ein bedeutendes Denkmal.
With his famous drama"Faust", Johann Wolfgang von Goethe made Auerbachs Keller a significant monument.

macht die Szene»Auerbachs Keller in Leipzig« das Lokal weltberühmt.
the scene"Auerbachs Keller in Leipzig" made the restaurant world-famous.

Dank Goethes"Faust" in der ganzen Welt bekannt, wird das Restaurant Auerbachs Keller von zahlreichen internationalen Gästen besucht.
Goethe made it world famous with its description through his book"Faust". The restaurant Auerbach's Kellerreceives many international customers.

Auerbachs Keller Rothenberger Betriebs GmbH- Restaurant mit hausgemachten,
Auerbachs Keller Rothenberger Betriebs GmbH- Restaurant with some homemeade,

Das Vanbrugh Quartet des Irischen Rundfunks sorgt am 1. Juli für die irische Erstaufführung von Auerbachs 3. Streichquartett"Cetera desunt.
The Vanbrugh Quartet of the Irish Broadcasting Company will present the Irish premiere of Auerbach's 3rd String Quartet"Cetera desunt" on 1 July.

setzten sie an Auerbachs Keller ab, und sie fuhr mit der Straßenbahn nach Hause.
dropped her back at Auerbach's Cellar and she caught the tram home.

Beim Internationalen Beethoven-Festival in Bonn, dessen Schwerpunktthema russische Musik sein wird, sind Aufführungen von Auerbachs Werken für das kommende Jahr angekündigt.
Works by Auerbach are scheduled for performance at the International Beethoven Festival in Bonn, which will be concentrating on Russian music during the coming year.

ist nur einen kurzen Spaziergang von Auerbachs Keller, der Thomaskirche
Town district of Leipzig, a short walk from Auerbach's Cellar, Thomaskirche Church

Bereits am 7. März wird Auerbachs Sonate für Violoncello und Klavier im Rahmen des Festivals erklingen, gespielt von Clive Greensmith und Lera Auerbach.
Auerbach's Sonata for Violoncello and Piano will also be performed during the course of the Festival on 7 March, played by Clive Greensmith and Lera Auerbach.

X schließen Auerbachs Keller, eines der berühmtesten Restaurants Leipzigs, war ursprünglich eine Bierhalle, deren Wurzeln bis in das Jahr 1538 zurückreichen.
One of Leipzig's most famous eateries, the historic Auerbachs Keller, originally was a beer hall with roots dating back to 1538, but today it also serves splendid traditional Saxon food.

Auch in Auerbachs Blättern wechseln sich Eindrücke von Raumillusionen
In Auerbach's images, too, illusions of spatial depth

Lera Auerbachs Sinfonie Nr. 1 wurde am 19. November 2006 von den Düsseldorfer Symphonikern unter der Leitung von John Fiore in Düsseldorf uraufgeführt.
Lera Auerbach's Symphony No. 1 was premiered in Düsseldorf on 19 November 2006 by the Düsseldorfer Symphoniker under the baton of John Fiore.

In diesem Sinne äußerte sich auch die jüdische Presse, die nach Auerbachs Selbstmord fragte, an wessen Hand sein Blut wohl klebe…?
This was the echo of the tone taken in the Jewish press, which after Auerbach's suicide asked"On whose head this blood?

bringt Sie zu Auerbachs Keller, Mädlerpassage
taking you to Auerbachs Keller, the Mädlerpassage

Die italienische Erstaufführung von Lera Auerbachs"Lullaby" findet am 19. November 2006 in Lonigo(Provinz Vicenza) durch die Libera Cantoria Pisani statt.
The Italian premiere of Lera Auerbach's"Lullaby" will take place on 19 November 2006 in Lonigo(Province of Vicenza), performed by the Libera Cantoria Pisani.

Es ist demnach nicht verwunderlich, dass einer amerikanischen Studie nach, Auerbachs Keller unter den 10 bekanntesten Gaststätten der Welt derzeit Rang 5 belegt.
It is therefore not surprising that, according to an American study, Auerbachs Keller is currently ranked fifth among the 10 best-known restaurants in the world.

Im Rahmen der South Mountain Concerts in Pittsfield(Massachusetts) war es vor kurzem erst zur Uraufführung von Lera Auerbachs Streichquartett Nr. 7"Désir" gekommen.
The world premiere of Lera Auerbach's String Quartet No. 7"Désir" was recently given during the course of the South Mountain Concerts in Pittsfield Massachusetts.