AUFBOHREN in English translation

• drill
• drilling
• boring
• counterboring
• reaming

Examples of using Aufbohren in German and their translations into English

haben in der Mitte des Bodens eine kleine vorpräparierte Mulde, die Sie aufbohren können, damit das Wasser abfließen kann.
soil a small pre-prepared trough, which you can drill up, so that the water can drain off.

Bohrer für aufbohren hat große Leistung.
Drill for counter boring has great performance.

Alle 8 Nieten aufbohren und Enddämpfer zerlegen.
Bore out all 8 rivets and disassemble the silencer.

Falls nötig, lassen sie sich auch auf 3 mm aufbohren.
If necessary you can re-bore them to 3 mm.

Die Bohrung der Servohebel für die Gestängeaufnahmen(13) mit einem Bohrer Ø 2,1mm aufbohren.
Locate the hole in the output levers for the swivel pushrod connectors(13) and drill them out to 2.1 mm Ø.

Dreht der Dübel trotzdem durch, vorsichtig auf 12 mm aufbohren und Langdübel DL 12090 verwenden, ggf.
Should the plug still turn in the hole, bore on 12 mm carefully and use long plugs DL 12090, we will, if necessary.

gelieferten Schlüssel wenden Sie sich bitte an einen Schlüsseldienst oder zerstören Sie den Einbauzylinder durch aufbohren desselben!
forcibly open the cylinder by drilling- note this will destroy the lock!

Design wird heutzutage auf dem Bildschirm entworfen, in einer virtuellen Realität, in der man keine realen Materialien herausschneiden oder aufbohren muss.
Nowadays, design is created onscreen in a virtual reality world where real materials are not cut or drilled.

Zweite Alternative: Auf 16 mm aufbohren, Siebhülse SD 16085 mit Verbundmörtel setzen
Second alternative: bore 16 mm, set sieve sleeve

gewährleistet nebenbei eine jederzeit aufgeräumte Optik, ohne hochwertige Konferenzmöbel aufbohren zu müssen.
also eliminates the clutter of cables for a clean look without having to drill into expensive furniture in boardrooms.

Den Deckel mittig aufbohren und eine Zugentlastungsschraube reindrehen.
Drill a hole in the middle of the lid and screw in a strain relief.

Zylinderblock aufbohren 1. und 2. Übermaß.
Cylinder rebore 1. and 2. size.

Mit einem einzigen Werkzeug können Anwender aufbohren, planen und zirkularfräsen.
With a single tool, users can perform boring, face and circular milling.

Glasbohrer vorsichtig den Boden des Eierbechers aufbohren und das Kabel durchstecken.
a ceramic tile or glass cutting drill bit and run the cord through.

SeineHarley Roadking hat Herr Dr. Cieslar auf 1550 ccm aufbohren lassen, mit dann85 PS statt der werksüblichen67 PS.
Dr. Cieslar had the capacity of his Harley Roadking increased to 1550 cc, which raised it from 67 PS to the normal 85 PS as delivered.

Zirkulares Bohren oder Aufbohren sowie Formsenken.
Circular boring or rough boring and countersinking.

Aufbohren über 300 m/min in Guss.
Rough boring over 300 m/min in castings.

Komet® Tangentialplatten zum Fräsen und Aufbohren.
KOMET® tangential inserts for milling and rough boring.

Trolle und beste Oberflächengüte beim Aufbohren.
Control and perfect surface quality for rough.

Die Paletten gibt es in diversen Ausführungen und sie lassen sich beliebig aufbohren um Werkstücke, Schraubstöcke oder Vorrichtungen von hinten zugänglich und außerhalb von Kollisionsradien zu verschrauben.
The pallets are available in various designs and can be bored out any which way in order to provide access from behind for the screwing together of tools, vices or devices outside of collision radii.