AUFGESCHRECKT in English translation

• startled
• alarmed
• scared
• terrified
• frightened
• shocked
• scare
• afraid

Examples of using Aufgeschreckt in German and their translations into English

Ich wurde zu dieser frühen Stunde aufgeschreckt, als plötzlich mein Schlafzimmer hell erleuchtet war;
I was startled at that early hour when my bedroom suddenly lit up;

Ihn aufgeschreckt.
Scared him.

Frankreichs Präsident Jacques Chirac hat die EU-Beitrittsländer in Mittel- und Osteuropa aufgeschreckt.
French President Jacques Chirac has alarmed the EU candidate countries of Central and Eastern Europe.

Immer noch aufgeschreckt?
Still be scared?

Wir haben sie heute aufgeschreckt.
We got their attention today.

Sie wurde aufgeschreckt. Sie ist unberechenbar.
She's out, and she's gonna be a handful.

Mann! Spot muss richtig aufgeschreckt sein.
Boy, Spot must have been really shook up.

Diese Tiere wurden vom Lärm des Feuerwerks aufgeschreckt.
These animals were startled by the noise of the fireworks.

Ich habe wohl einen Hirsch oder sowas aufgeschreckt.
I must have scared up a deer or something.

Das hat nun auch die Europäische Zentralbank aufgeschreckt.
This has also roused the European Central Bank to action.

Die Explosionen da am Berg haben die Wölfe aufgeschreckt.
The explosions in the mountain have sent the wolves on the prowl.

Jetzt hast du mich aus einem jahrhundertelangen Schlaf aufgeschreckt.
Uh, uh, you scared me out of a century's growth.

Die törichte Norn Eir hat die Geister hier unten aufgeschreckt.
That fool norn Eir has stirred up the ghosts down here.

Die ganze Stadt ist aufgeschreckt, kann ich dir sagen?
The whole town's freaked! What do you care?

Gretchen wird vom sterbenden Valentin vor aufgeschreckt herbeigeeilten Bürgern der Zuchtlosigkeit beschuldigt.
Gretchen standing before the dying Valentin, is startled by the hurrying citizens, who accuse her of demoralization.

Und Aladin wurde von der Lampe aufgeschreckt die zu zischen und rauchen begann.
And Alladin was startled by the lamp which began to hiss and smoke.

war ziemlich aufgeschreckt.
was particularly alarmed.

Doch gerade Klein- und mittlere Unternehmen werden zunehmend vom Begriff„Disruption" aufgeschreckt.
Small and medium-sized companies are alarmed by the idea of disruption.

Loschek, Hoyos und Philipp, von dem Schuss aufgeschreckt, werden von Rudolf beruhigt.
Loschek, Hoyos and Philipp, disturbed by the shot, are reassured by Rudolf, who left alone.

Ich war aufgeschreckt und öffnete meine Augen.
I was startled and I opened my eyes.