AUFGETAUTE in English translation

Examples of using Aufgetaute in German and their translations into English

Style/topic:

Trinken Sie auf diese Weise je nach Ihrer Körperdisposition täglich 1- 2,5 Liter aufgetautes Wasser.

Drink 1-2,5 l of defrosted water a day according to your physical disposition.

Aufgetaut zwischen.

Thawed between.

Also: Aufgetautes Fleisch wird nicht mariniert!

So: Thawed meat should not be marinated!

Nein, diese Batterie muss erst aufgetaut werden.

No, the battery must be thawed first.

Versehentlich aufgetaute Ampullen entsorgen.

Discard any ampoules that have been accidentally thawed.

Versehentlich aufgetaute Ampullen verwerfen.

Discard any ampoules that have been accidentally thawed.

Tassen frische oder gefrorene aufgetaute.

Liter fresh or frozen(thawed) Strawberries.

Aufgetaute Lebensmittel dürfen nicht erneut.

Once food is defrosted, do not freeze again.

Bereits aufgetaute Lebensmittel nicht erneut einfrieren.

Thawed foods must not be frozen a second time.

Frische oder gefrorene(aufgetaute) Früchte 2 Messbecher.

Fresh or frozen(thawed) fruit 2 cups.

Aufgetaute Mutter milch(vorher eingefroren) Nicht aufbewahren.

Thawed breastmilk(previously frozen) Do not store.

Einmal aufgetaute Ware darf nicht mehr eingefroren werden.

Remember that defrosted food must not be re-frozen.

Bitte beachten Sie, dass aufgetaute Kroketten empfindlich sind.

Please note: defrosted Vegan Croquettes are very delicate.

Niemals aufgetaute Lebensmittel wieder einfrieren bevor sie nicht gekocht wurden.

Never refreeze defrosted food without first cooking it.

Niemals eine gefrorene oder aufgetaute Fahrzeugbatterie aufladen- Explosions- und Verätzungsgefahr!

Never charge a frozen or thawed vehicle battery- risk of explosion and caustic burns!

Laden Sie niemals eine gefrorene oder aufgetaute Batterie auf- Explosions- und Verätzungsgefahr!

Never charge a frozen or thawed battery- risk of explosion and caustic burns!

Aufgetaute Garnelen mit einem kleinen Messer am Rücken entlang einritzen und die schwarzen Darmfäden entfernen.

Slit each thawed shrimp with a small knife along its back and devein.

Aufgetaute Lebensmittel verderben sehr schnell

Once defrosted, food deteriorates rapidly

Aufgetaute Gefrier- und Tiefkühlprodukte(vor allem Fleisch) benötigen kürzere Garzeiten

Frozen products that have been defrosted(meat in particular)

gefrorene und aufgetaute Meeresfrüchte und Fisch.

frozen and thawed seafood and fi sh.