Examples of using Aufpasst in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich brauche jemanden, der auf mich aufpasst.
I need someone to look after me.Sag, dass du auf dich aufpasst.
Weil er auf mich aufpasst?
Because he's looking out for me?Dass jemand auf uns aufpasst.
Und ich will, dass du aufpasst.
I want you to pay attention.Jemand, der auf das Mädchen aufpasst.
Somebody to look after the girl.Ich dachte nicht, dass irgendjemand aufpasst.
I didn't think anybody was paying attention.Schön, dass er auf Sie aufpasst.
It's good to know he's looking out for you.Und auf mich aufpasst.
For looking out for me.Wenn wer nicht aufpasst?
If who's not careful?Dass jemand auf sie aufpasst.
See if someone will watch over her.Versprich mir, dass du aufpasst.
Promise you will be careful.Damit jemand auf sie aufpasst.
See if someone would watch over her.Damit sie auf dich aufpasst?
In order to take care of you?Dass du auf Frankie aufpasst.
You keep an eye on Frankie.Versprich mir, dass du aufpasst.
Promise me you will be careful. Wenn man nicht aufpasst, übernimmt es.
If you're not careful, it takes over.Du fällst, wenn du nicht aufpasst.
You will fall if you're not careful.Das Baby, auf das du aufpasst.
The baby you're looking after.
