AUGUST-SEPTEMBER in English translation

• august-september

Examples of using August-september in German and their translations into English

Die Sternkarte führt vor, dass der August-September- die beste Zeit für die entfernten Reisen mit den Kindern.
The celestial map shows that August-September- the best time for distant travel with children.

soll im Juni-Juli geschehen, auch kann man einige Pflanzen und im August-September sammeln.
also some plants can be collected and in August-September.

Wie das Dokument anzuführen ist(ein Vorschlag):"Alte Neuigkeiten Archiv: August-September 2006", zusammengestellt von Access to Insight.
How to cite this document(one suggested style):"Old News Archive: August-September 2006", edited by Access to Insight.

jetzt ende August-September und es war wieder Super.
now the end of August-September and it was again Super.

den Anfang des Herbstes(den August-September) zu wählen.
May) or an early autumn August-September.

In Zentralrussland tritt der Hauptteil des jungen Blutsaugers im August-September auf, aber im Allgemeinen wird die Entlassung junger Menschen von Juni bis November verlängert.
In central Russia, the main part of the young deer bloodsucker appears in August-September, but in general the period of release of young individuals is extended from June to November.

der optimale Zeitpunkt dafür ist Januar-März oder August-September.
the optimal time for which will be January-March or August-September.

Alphonse de Neuville und Paul Mathey am alten Kreuz von Rezonville bei Panoramastudien von Rezonville, August-September 1882 Sammlung François Robichon © Paris,
Paul Mathey at the Old Cross of Rezonville Making Studies for the Rezonville Panorama, August-September 1882 François Robichon Collection© Paris,

Im August-September 1192, schlossen Richard und Saladin,
In August-September 1192, after a renewed battle for Jaffa,

Mitte Juli zu fruchten(verhältnismäßig setzen wenig, den Berg- den August-September) und bis zum Anfang des Novembers fort.
middle of July(a little, peak- August-September) and continue prior to the beginning of November.

In Staat und Revolution(August-September 1917) wirft er die Frage nach der Art der Bezahlung von Löhnen
In his State and Revolution(August-September 1917) he posed the question of the mode of payment of wages

Die Hauptidee ist, dass ich es mag nach Paris zu gehen, um zu sehen, wie sehr es sich von dem unterscheidet, was ich in meiner Kindheit kennengelernt habe und dann von dem, was ich in August-September des Jahres 1944 vorgefunden habe.
The main idea is that I like going to Paris to see how much it has changed from first what it was during my childhood to how different it is from what I found in August-September 1944.

der'International Socialist Review'(August-September).
International Socialist Review August-September.

Ernten des Getreides August-September: Pflügen des Bodens November:
threshing August-September: ploughing of the soil November:

wehte der Schweif logischerweise am anhaltenden Planeten X vorbei, um an der Sonne vorbeizuwehen, und interferierte mit dem elektrischen Netz in vielen Ländern im August-September von 2003, wobei er Spannungsstöße und Stromausfälle kreierte,
the tail logically wafted past the halting Planet X to blow past the Sun to interfer with the electric grid in many countries in August-September of 2003, creating surges

der Chronologie der Photos(August-September 2014) und dem Bewaffnungstyp("Panzir S-1")
according to the photos chronology(August-September of 2014) and the weaponry type('Pantsir-S1')

Herberge- Neue Angebote für Gäste(August-September):* Die 4.
Hostel- New promotions for guests(August-September):* The 4th night is free.

Die endgültige Genehmigung sämtlicher Programme durch die Kommission ist für kommenden August-September vorgesehen.
Final adoption of all these programmes by the Commission is scheduled for August-September.

Dieses Dokument wurde vom Institut für Erziehungswissenschaften entwickelt hat, unterzogen öffentliche Debatte im August-September 2015.
This document developed by the Institute of Education Sciences has undergone public debate in August-September 2015.

Super-Angebot August-September GRATIS Kinder bis 12 Jahre Angebot gültig für Aufenthalte in All Inclusive vom 25.
Super promo August-September FREE children up to 12 years Offer valid for stays in All Inclusive from August 25th.