AUSBILDUNGSLEITER in English translation

• training manager
• head of training
• training officer
• instructors
• training director
• training supervisor
• training leader
• training managers
• instructor
• director of education

Examples of using Ausbildungsleiter in German and their translations into English

Ausbildungsleiter Ski ges.+ Fortbildung.
Head trainer ski+ further training.

Handbuch von Biomasse-Heizkesseln und Heizgeräten Ausbildungsleiter Englisch.
Manual of biomass boilers and heaters training instructors English.

Projektleiter, Teamleiter und Ausbildungsleiter für Studenten.
Project manager, team leader and trainer for students.

Maßgeblich entwickelt hat das Projekt Erwin Krajewski, Ausbildungsleiter bei Voith.
Erwin Krajewski, Training Manager at Voith, played a major part in the development of the project.

Begann er die Lehre zum Schreiner und wurde 2010 Ausbildungsleiter.
In 1999 he started teaching carpentry and in 2010 he became the head of the carpentry workshop.

sensiblen Aufgaben muss der Ausbildungsleiter mit großer Sorgfalt ausgewählt werden.
delicate duties, the director of formation must be chosen with great care.

Er wurde schließlich zum Ausbildungsleiter und Chefpiloten der Heli Air
He ultimately became the training manager and chief pilot of Heli Air

Als Ausbildungsleiter ist er gefordert, den Spagat zwischen Respektsperson und väterlichem Freund zu wahren.
As Training Manager, he is required to maintain a balancing act between being a person to be respected and a fatherly friend.

Zur Erinnerung an diese Zeremonie wurde die Holzklatsche von Ausbildungsleiter Uwe Hossfeld an Herrn Brennfleck übergeben.
In memoriam to this ceremony the paddle has been handed over to Mr. Brennfleck by our training manager Uwe Hossfeld.

Zur Siegerehrung sind natürlich alle Teilnehmer, die Ausbildungsleiter, die Presse und unsere Sponsoren eingeladen.
For the winner honoring, all participating persons are invited, especially participants, senior instructors, the press, and of course our sponsors.

Während des gesamten Praktikums wird der Praktikant von einem Ausbildungsleiter in den oben genannten Bereichen betreut.
During the whole internship the intern will be guided by a professional supervisor in that areas.

Elektroindustrie aufweisen", erklärt Reiner Liebscht, Ausbildungsleiter bei E.C.H.
metals industries," explained Reiner Liebscht, Head of Job Training at E.C. H.

sagt Patrick Schirmer, Ausbildungsleiter von Handtmann.
project,” said Patrick Schirmer, Handtmann Training Manager.

Zudem arbeitete das chilenische Ass als Ausbildungsleiter bei Chiles Air Force Academy
The Chilean ace eventually became Chief Instructor at Chile's Air Force Academy

Ihre Prüfungen bei der IHK legten sie mit Noten über dem Kammerdurchschnitt ab. Ausbildungsleiter Matthias Hecker ist stolz.
They received solid grades on their final IHK exams. Hecker, Head of Training at Rittal, is very proud of their hard work.

Bei einer Führung überzeugte mich der Ausbildungsleiter, Herr Armann,
The training manager, Mr Armann, impressed me by

Unter der Anleitung von Mathias Kluthe, Ausbildungsleiter im Bereich Metalltechnik, konnten die Jugendlichen viele neue Erfahrungen sammeln.
The young people were able to gather many new experiences under the guidance of Mathias Kluthe, training head for the metal technology area.

An der Spitze der Ausbildungsstruktur stehen ein Ausbildungsleiter, ein Chef für Erkundung
Training would be led by an instructor, an officer in charge of reconnaissance

internationale Ausbildungsleiter oder einem Zoll und Handel Manager.
international training manager, or a customs and trade manager..

Mit guten Leistungen machen sie sich selber wettbewerbsfähig für den späteren Arbeitsmarkt“, empfing sie der Ausbildungsleiter und ein Betriebsrat.
With good performance you can make yourselves competitive for the later job market,” the training manager and an employee representative greeted them.