Examples of using Auserkoren in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Viele Künstler aus aller Welt haben sich in Ligurien verliebt und es als ihre Wahlheimat auserkoren.
Many artists from all over the world Der Nachfolger Putins ist bereits auserkoren.
Er ist vortrefflich und von Gott auserkoren.
Zum Preisträger 2005 wurde der Kaiser auserkoren.
O glücklich, wen für das er auserkoren.
In der Zwischenzeit wird das Siegerteam auserkoren und anschließend gefeiert.
In the meantime, the winning team will be declared and honored.Dein Design für einen multifunktionalen Printer-Stempelträger wurde für den 3. Platz auserkoren.
Your design for a multifunctional Printer stamp carrier has been chosen on the 3rd place.Unter 65 teilnehmenden Firmen wird eine„Best Early Stage Company“ auserkoren.
den Mississippi erreichte, wurde das Original-Doppelnull-Rad auserkoren.
the original double-zero wheel was chosen.Ein spielfreudiges Weibchen hat sich total auf Emil fokussiert und ihn als geeigneten Spielgefährten auserkoren.
A female is totally focused on Emil and has chosen him as her play mate.Aufgrund der Resultate in der Liga wurde diese Saison Klayman als bester Manager auserkoren.
Afrika scheint dazu auserkoren, den ständig wachsenden Benzin-
Als alternativer Standort wir der historische Hallenbau A der ehemaligen Industriewerke Karlsruhe-Augsburg(IWKA) auserkoren.
As an alternative site, the historical Hallenbau A of the former Industriewerke Karlsruhe-Augsburg(IWKA) is selected.Cobalt 27 wurde in den folgenden vier Kategorien als Finalist auserkoren.
Cobalt 27 was selected as a finalist in the following four categories.Maria, die Mutter, war von Anfang an als die Miterlöserin auserkoren.
Mary, the Mother, was chosen from the beginning as Coredemptrix.Das zu beschützen ich auserkoren war?
Wir haben immer gewusst, dass wir für Höheres auserkoren sind.
We have always known that we were destined for... something greater.Sie wurden aus einer Gruppe von abertausenden Menschen auserkoren.
You were selected from a pool of tens of thousands of people.Sie haben die Stadt zu ihrer Wahlheimat auserkoren.
They have selected the city to be their home.Schon jetzt von Moderedakteuren weltweit zu IT-Teilen auserkoren.
Already selected by fashion editors worldwide as the"it"piece.
