AUSGEBE in English translation

Examples of using Ausgebe in German and their translations into English

Style/topic:

Was geht's dich an, wie ich mein Geld ausgebe?

Why is it your business how I spend my money?

Sie fand wohl heraus, wie viel Geld ich hierfür ausgebe.

I guess she figured out how much money I was spending on all this.

Seit wann kümmert es dich, wofür ich mein Geld ausgebe?

Since when do you care about how I spend my money?

Obwohl ich immer ein schlechtes Gewissen habe... wenn ich $1,99 dafür ausgebe.

Not that the food is bad, I just feel guilty about spending $1 .99 on myself.

Wenn ich noch ein paar Millionen mehr ausgebe, ist die Wahl gewonnen.

I reckon if I spend a few more million, I would have this election sewed up.

Bevor ich Geld ausgebe, muss auch ich etwas Gutes finden, um es auszugeben..

Before I give away something, I must find a good thing to give money to.

es alles in Las Vegas ausgebe?

go to Las Vegas and spend it all there?

Aber Clinton bringt mich um, wenn ich 30 Mäuse für ein Top ausgebe.

But Clinton would kill me if I spent 30 bucks on a sweater thing.

Warum muss ich Ihnen die Quelle der Geldmittel mitteilen, die ich bei Ihnen ausgebe?

Why do I need to send you the source of the funds I spend with you?

Sollte sie auch sein, bei dem, was ich für die Liberal University im sonnigen Harlem ausgebe.

She better be, all the money I'm spending over at Liberal University in sunny Harlem.

Ich rufe nicht länger write auf, wann immer ich eine Zeilenvorschub ausgebe.

I no longer call write whenever I am outputting a line feed.

Ich weiß nicht mehr einmal, wieviel Geld ich in der Bank ausgebe.

I don't even know any more how much money I am paying out in the bank.

Was wird aus ihm, wenn ich 200 Rupien für das kleine Mädchen ausgebe?

If I have to spend 200 rupees per month on this little girl, what will happen to my son?

Wenn ich weitere $10 ausgebe, werde ich bei -$10 sein.

If I spend another $10, I will be at -$10.

Wenn ich weitere $10 danach ausgebe, werde ich bei -$20 sein.

If I spend another $10 after that, I will be at -$20.

Sie müssen mich sehen, wenn ich Geld ausgebe, um mich zu schätzen.

You gotta see me spend money to really appreciate me.

Ich muss vorsichtig sein wo ich es ausgebe.

Have to be careful where i spend it.

Was ich bekomme, was ich ausgebe.

What I get, what I spend.

Will nur sehen, wofür ich mein Geld ausgebe.

Just seeing how my money's spent.

Wunderschön, aber Lee dreht durch, wenn ich Geld ausgebe.

Beautiful, but you know Lee. He gets crazy about my spending.