Examples of using Ausgefiltert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dto.- mittlere Frequenzbänder ausgefiltert.
Dto.- medium frequency bands filtered out.Notwendige Inhaltsstoffe werden nicht ausgefiltert.
Essential components are not filtered out.Alle notwendigen Inhaltsstoffe werden nicht ausgefiltert.
Essential components are not filtered out.Feste Fremdstoffe werden mit einem Schmelzefilter ausgefiltert.
Störungen werden dabei so gut wie möglich ausgefiltert.
Jamming or interfering signals are filtered out as well as possible at this.Und jetzt wurden alle ungelesenen E-Mails im aktuellen Mail-Ordner ausgefiltert.
And now all unread emails have been filtered out in the current mail folder.Dezimalzahlen auf einmal ausgefiltert.
decimal numbers are filtered out at once.Schädliche Mutationen wurden im Laufe der Evolution ausgefiltert“, sagt Götz.
Harmful mutations are sorted out in the course of evolution,” Götz says.Und die Werte, die die Filterkriterien erfüllen, werden sofort ausgefiltert.
And the values which meet the Jetzt werden alle Zellen, die den spezifischen Text enthalten, sofort ausgefiltert.
Now all cells containing the specific text are filtered out at once.Diese Ergebnisse werden standardmäßig ausgefiltert, können jedoch interessante Informationen enthalten.
These findings are filtered out by default but can hold very interesting information.Alle Marker, die dieser Einschränkung nicht entsprechen, werden automatisch ausgefiltert.
All tags not matching this size contraint are automatically filtered out.Dass 90 Prozent aller Spam-Mails ausgefiltert werden, noch bevor sie den Anwender erreichen.
The result is that approximately 90 percent of all spam is filtered out before it reaches any given user.Nun werden alle fett gedruckten Zellen in Spalte B wie unten gezeigt ausgefiltert.
Now all bold cells in column B are filtered out as below screenshot shown.Durch die Ölfeinstfiltration werden Kleinstpartikel bis zu 0,5 µm² ausgefiltert und Wasser gebunden.
Doppelte Erfassungen entfallen komplett, nicht relevante Prüfungen werden durch intelligente Abfragen automatisch ausgefiltert.
Duplicate registrations are upon, not relevant checks are automatically filtered by intelligent queries(Fig. 4). Fig.Ein wichtiger Punkt, der für die Nebenstromfiltration spricht ist, dass damit Kondenswasser ausgefiltert werden kann.
An important argument in favour of bypass filtration is that it allows condensation to be filtered out.Dabei kann es jedoch sein, dass auch Rufe von weiter entfernten Standorten ausgefiltert werden.
However, calls from remote locations may also be filtered out.horizontale Kräfte werden mechanisch ausgefiltert.
horizontal forces are filtered out mechanically.Mortgage Mails können auch durch SPAMfighter ausgefiltert werden.
You can filter Mortgage Mail with SPAMfighter- get it here.
