Examples of using Aushandeln in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir werden seine Freiheit aushandeln.
We would try to negotiate his freedom.Sie könnten dasselbe aushandeln.
Lass ihn nichts aushandeln.
Don't you let him cut a deal.Ich werde was aushandeln.
I will make a deal.Lassen Sie mich Frieden aushandeln.
Ich musste was aushandeln.
I had to cut a deal.Lasst uns einen Preis aushandeln.
Let us negotiate a price for the meal.Ich werde einzelne Verträge aushandeln.
I'm going to negotiate contracts.Ich muss den Deal noch aushandeln.
I still have to negotiate the deal.Wir sollten einen Preis aushandeln.
Maybe we can negotiate a price.Wir werden eine Abmachung aushandeln.
We will hammer out a deal.Du musst'n Preis aushandeln.
You gotta negotiate a price.So konnten sie bessere Vertragsbedingungen aushandeln.
They have been able to negotiate better contractual terms.Können wir was aushandeln?
Can't we work something out?Ich musste einen familiären Waffenstillstand aushandeln.
I was negotiating a trυce between my Wife and daughter.Ich kann da sicher was aushandeln.
I can negotiate something.Willst du eine Unterwerfung aushandeln?
Are you asking me to negotiate a surrender?Ich denke wir können was aushandeln.
I think we can work something out.Den Preis können wir später aushandeln.
Vielleicht könnte der Captain einen Tausch aushandeln.
Perhaps the Captain could negotiate a trade of some sort.
