AUSRANGIERTE in English translation

• discarded
• scrapped
• decommissioned
• old
• used
• abandoned

Examples of using Ausrangierte in German and their translations into English

Eine Alternative sind hohe, schmale Töpfe oder sogar ausrangierte Wasserrohre!
Alternatively, some people grow carrots in tall thin pots or even drainpipe tubes!

Ziel der Projektpartnerschaft ist es, eine auf örtlichen Gemeinden basierende Lieferkette für ausrangierte Fischernetze aufzubauen.
The goal of our project partnership is to create a supply chain for discarded fishing nets based on local communities.

Die Verteilung von Slots darf demnach nicht dazu führen, dass Neubewerber nur ausrangierte Slots erhalten.
The distribution of slots must therefore not result in newcomers being accorded discarded slots only.

Fahren Sie morgen Früh nach Suisun Bay. Dort liegen ausrangierte Schiffe vor Anker.
Tomorrow morning, get over to Suisun Bay where the Mothball Fleet is anchored.

Ausrangierte Elektrogeräte können recycelt werden
Unwanted electrical appliances can be recycled

Ich werde die ausrangierte Technologie von dieser einst so tollen Zivilisation finden
I'm gonna find discarded technology from this once great civilization-

Befolgen Sie die geltenden Umweltvorschriften: Entsorgen Sie ausrangierte elektrische Geräte bei Ihrer kommunalen Recyclingstation.
Follow the applicable environmental regulations: Dispose of unwanted electrical equipment at an approved refuse disposal centre.

Ausrangierte Gerüstdielen erhalten eine neue Bestimmung und werden zu TRADA Wandregal.
Discarded scaffold planks are given a new definition and become the rack TRADA.

Ausrangierte Notebooks für den guten Zweck DICOTA unterstützt das gemeinnützige Hilfsprojekt LabdooDownload.
Discarded notebooks for a good cause DICOTA supports the non-profit Labdoo aid project. Download.

Sinnlos gewordene Reklame, ausrangierte Haushaltsgeräte, Fassaden
Advertising that lost it's meaning, discarded household appliances,

Er sammelte nur ausrangierte Türen- ob aus Metall
He collected only discarded doors- of wood

Verbrauchte Batterien und ausrangierte Elektro- und Elektronikprodukte an einer zugelassenen Sammelstelle umweltgerecht entsorgen.
Used batteries and discarded electrical and electronic products should be disposed of in an environmentally friendly manner at an approved collection point.

Dies eröffnet eine ganze Welt neuer Möglichkeiten für viele staubige, ausrangierte Bildschirme….
This opens up a whole world of new possibilities for many dusty, discarded screens.

Ausrangierte Plastiktüten sind für eine lange Zeit gespeichert
Discarded plastic bags are stored for a long time

Ausrangierte Gerüstdielen und Eichenbalken erhalten eine neue Bestimmung
Discarded scaffold planks and oak beams are

In diesem Jahr soll das mittlerweile"ausrangierte" Fahrzeug UBM2014 ausschließlich der Datenerfassung dienen.
Vehicle UBM2014, which has since been retired, will be used exclusively for data acquisition this year.

Seit 2009 verwandeln die beiden ausrangierte Kleidungsstücke von gestern in stylische"Must haves" von heute.
Since 2009, the pair have been converting yesterday's discarded clothes into today's must-have fashion item.

LKW-Planen zu Taschen oder ausrangierte Krawatten zu neuen Hemden.
lorry covers into handbags and discarded ties into new shirts.

Marmorschlamm, ausrangierte Baumwolle, Zinn usw.
marble slurry, waste cotton cloth, tin etc.

Fahndungsschilder, Sattel und ausrangierte Halfter lassen dieses Lokal wie einen typischen Grenzposten aus dem alten Westen erscheinen.
Wanted signs, saddles and discarded holsters make this a typical Old West outpost.