Examples of using Auszuweichen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Versucht, ihm auszuweichen!
Try your best to evade it!Hör auf, mir auszuweichen.
Und deine Antwort ist mir auszuweichen?
And your answer's been to avoid me?Ich werde versuchen, diesem Thema auszuweichen.
I will try to avoid that subject.Aber Sie müssen aufhören meiner Frage auszuweichen.
But you have got to stop sidestepping my question.Dann versuchen Sie mal diesen Studentenkredittypen auszuweichen.
Nach Abwurf versuche ich der Flak auszuweichen.
After delivery I will try some evasive action to avoid this flak.Sie versuchten ja so sehr mir auszuweichen.
You have been trying so hard to avoid me.Er soll üben, deiner Linken auszuweichen.
Get him to dodge some lefts.Vergiss nicht den Schnecken auszuweichen!
Don't forget to avoid the snails!Wissen wird euch helfen, der Gefahr auszuweichen.
Knowledge will help thee to avoid danger.In der Regel versuchen Segler, Stürmen auszuweichen.
Usually sailors try to avoid storms.Die Fähigkeit eines Schiffes, gegnerischem Waffenfeuer auszuweichen.
The ability of a ship/fighter to dodge enemy weapons fire.Nicht immer ist es uns gelungen rechtzeitig auszuweichen.
We were not always able to avoid them.Die Piloten haben immer versucht, Siedlungsgebieten auszuweichen.
The pilots always tried to avoid built-up areas.Weshalb haben Sie das Bedürfnis den Stosszeiten auszuweichen?
Why do you have the need to avoid peak times?Zuhören heißt auch, den unbequemen Wahrheiten nicht auszuweichen.
Listening also means not avoiding the uncomfortable truths.Cat Spring: help diese Katze auszuweichen Raketen.
Spielen Kugel auszuweichen ähnliche Spiele und Updates.
Play dodge bullet related games and updates.Verwenden Sie Power-Ups zu Ihrem Vorteil und Fallen auszuweichen.
