AUSZUWEITEN in English translation

• expanding
• extending
• to increase
• broadening
• widening
• spreading
• to include
• expand
• extend
• extended
• expanded
• broaden
• expands
• extends
• widen
• spread

Examples of using Auszuweiten in German and their translations into English

Den Umfang des Universaldienstes auszuweiten;
Extending the scope of universal service;

Daher ist der geografische Anwendungsbereich auszuweiten.
It is therefore necessary to extend the geographical scope.

Wir sind gewillt euer Waffengeschäft deutlich auszuweiten.
We're willing to significantly expand your gun business.

Den Expertenpool auszuweiten, um die Auswahlverfahren zu verbessern.
Expand the pool of experts in order to improve selection procedures.

Der Lenkungsausschuß beschloß darauf hin, das MFC auszuweiten.
The steering committee decided to expand the MFC.

Und wir planen dies auf andere Teile der Stadt auszuweiten.
And we plan to extend this to other parts of the city.

Finnland eruiert derzeit Möglichkeiten, den Einsatz nationaler Finanzierungsinstrumente auszuweiten.
Finland is exploring possibilities to extend the use of financial instruments.

Ist auf jeden Sport und das ganze Leben auszuweiten.
You can expand this topic to every sport and life in general.

Die belgischen Behörden haben nun vorgeschlagen, den Anwendungsbereich auszuweiten.
Belgian authorities have now proposed to broaden it.

Es wird vorgeschlagen, die Gemeinschaftsprogramme in diesem Bereich auszuweiten.
It is proposed that the Community programmes in this area are reinforced.

Europa ist verpflichtet, den Kampf gegen den Menschenhandel auszuweiten.
I think that Europe has an obligation to increase the struggle against human trafficking.

Es macht keinen Sinn, die bestehende staatliche Förderung einfach auszuweiten.
It does not make sense to simply expand the existing state subsidies.

Kleinere Banken könnten sich beispielsweise ermutigt fühlen, ihr Handelsgeschäft auszuweiten.
For example, smaller banks could feel encouraged to expand their trading business.

Drittens schlägt das FMLC vor, das Mandat des Finanzstabilitätsrats auszuweiten.
Third, the FMLC proposes expanding the Financial Stability Board's mandate.

Das hat den Effekt, das Identitätsgefühl auszuweiten.
This has the effect of expanding our sense of identity.

Lehrte mich, meine Definition von ubuntu auszuweiten.
Caused me to expand my definition of ubuntu.

Miami", dank Coolios Ambitionen seine Karriere auszuweiten.
Miami" because of Coolio's ambitions to expand his career.

Euroraum: Niedrige Inflationsrate kein Grund QE-Kaufprogramm auszuweiten Übersichtsseiten.
Eurozone: Low inflation rate no reason to expand the QE purchase program.

Wir freuen uns die Kooperation mit dem Mintos-Marktplatz auszuweiten.
We are pleased to expand cooperation with the Mintos marketplace.

Wir müssen bestrebt sein, unsere Hilfe weiter auszuweiten.
Our efforts to expand our assistance must not cease.