AUTIST in English translation

• autistic
• autism
• person

Examples of using Autist in German and their translations into English

guten Job. Man dachte, du wärst Autist, weil du überall die Neujahrsbrille getragen hast.
people thought you were autistic'cause you wore those New Year's glasses everywhere.

der Jüngere ist Autist- beschlossen, einen Aktivurlaub in ruhigem Tempo zu verbringen, weit weg von den Strukturen und Plänen des Alltags.
the youngest who is autistic- decided to spend an active holiday together at a steady pace far from the trivialities of a scheduled life.

Autistische Geschichten- Anna/Magic Gum/ Autist….
Anna-"Analoge& digitale Geschichten"// Autist….

Der Oberösterreicher ist gerne in Gesellschaft."Ich bin kein Autist.
The Upper Austrian likes being among people."I'm no autist.

Er ist ein Autist der Kunst, das bedeutet, sein Gehirn hat sich anders.
Autistics of art which means his brain has developed differently.

Der eine Junge ist Autist, der andere nichts als der kleine Bruder.
One of the boys is autistic, while the other is nothing more than the younger brother.

Welchen Zweck hat es, dass Hans Kind Autist ist?
What purpose does it serve that Han's child has autism?

Schreibt Patrick über sein Leben als Autist, der gefangen im eigenen Körper lebt.
This is what Patrick writes about his life as an autistic who lives caught in his own body.

Pietro, der Autist ist eine große Hilfsmittel.
helpful for my son, Pietro, who is autistic.

Unvergeßlich ist er als Autist Rudi Kipp in Detlev Bucks Film Wir können auch anders….
He delivered a memorable performance as the autistic Rudi Kipp in Detlev Buck's film Wir können auch anders….

Gut gemeint ist oft das Gegenteil von gut, das weiß jeder Autist nur zu genau.
Good intentions“ often are the exact opposite of„good“, every autistic knows that too well.

Meridian ist Autist und deswegen hatten wir große Bedenken ob er sich an die Delphine gewöhnen könnte!
Meridian is autistic and we were most anxious about whether he would accept the company of dolphins!

George Lucas ist immer noch die gleichen- asexuell Glum autist ohne Sinn für Humor,
George Lucas is still the same- asexual glum autist devoid of sense of humor,

Für uns ein beruhigendes Gefühl da unser Sohn Autist ist und Gefahren nicht einschätzen kann
For us peace of mind because our son is autistic and can not assess risks

Wenn ein Autist in eine Angelegenheit vertieft ist, kann es vorkommen,
An autistic who is immerged in something may not feel it,

Ivor Cantrill ist Autist, und sein Blick fürs Detail
Ivor Cantrill is autistic, and his attention to detail

Die psychische Verfassung von Matthew, Autist und ehemaliger Schulfreund des Regisseurs, steht im Fokus dieser preisgekrönten niederländischen Doku von Marc Schmidt.
An award winning and deeply fascinating documentary about autism. Filmmaker Marc Schmidt portrays the life of his autistic friend Matthew.

Tweet Unser Colin ist 12 JAHRE alt, Asperger Autist und nach einem schweren Unfall im März 2014 mit NOTOPERATION an Epilepsie erkrankt.
Tweet Our Colin is 12 years old, autistic, suffering from Asperger's Syndrome and became epileptic after emergency surgery following a severe accident in March 2014.

Ein Autist kann nicht in unsere Rolle schlüpfen
The autistic can't take our roles,

Hier bekommen Anforderungen an Barrierefreiheit ein besonderes Gewicht, denn in der Regel ist heute die Antwort auf solche Schwierigkeiten, daß der Autist seine Angelegenheiten von einem Nichtautisten erledigen lassen soll.
Barrier-freeness gets an important impact here, because generally nowadays the answer to those difficulties is to get the affairs of an autistic done by a non-autistic.