AUTISTEN in English translation

• autistic people
• autistics
• autists
• autism
• people with autism
• autistic person
• autistic individuals
• autistic children
• people with ASD
• autistic persons

Examples of using Autisten in German and their translations into English

Etwas, worin Autisten besonders gut sind ist: sich Gedanken zu machen.
One thing autistic people are often particularly good at is worrying.

Die Studierenden müssen verstehen, warum sich Autisten in bestimmten Situationen herausfordernd verhalten.
Students need to understand why autistic people behave in a challenging way in certain situations.

Viele Autisten scheinen keine oder eine stark reduzierte Fähigkeit zu haben dreidimensional zu sehen.
A lot of autistics seem to have no or strongly reduced abilities to three-dimensional vision.

Autisten erinnern sich in der Regel an Details,
Autistic people tend to remember detail,

Nach dem Betreten eines Gebäudes können Autisten irritieren und für eine gewisse Zeit zusätzlich ablenken.
After entering a building can irritate and furthermore temporalily distract autistics. Airmovements.

Demenzkranken und Autisten.
Dementia and Autism.

seltsame Reaktionen von Autisten immer einen Grund haben.
that the odd reactions of autistics allways have a reason.

Ratey schildert das typische Verhalten von Autisten, die vor fast jedem Körperkontakt zurück schrecken.
Ratey describes the typical autistic characteristic of withdrawing from almost all kinds of physical contact.

Verbessert die Sprache und das Verhalten bei Autisten, erhöht die Aufmerksamkeit
Used for improving speech and behaviour in those with autism, and for increasing attention

um wirklich zu verstehen, warum viele Autisten ABA ablehnen.
accept why many Autistic people oppose ABA.

Der wohlige nichtautistische Klangteppich für Autisten zu einer Barriere werden, sich in einer Umgebung zu orientieren.
The pleasant non-autistic mixture of sounds turn into a barrier for autistics to orientate themselves in an environment.

Auf Autisten wirkt dies mitunter jedoch völlig anders, wie in der Einleitung zu diesem Teil bereits umrissen.
To autistics this may appear completely different as already outlined in the introduction to this section.

Sie könnten sich in den Autisten hineinfühlen, während das für uns das größte Problem ist;
You could empathize with the autistic, whereas that is our basic problem;

Nach einer Weile entschied ich mich, mehr Meinungen über ABA von Autisten selbst kennenlernen zu wollen.
After a while, I decided I wanted more opinions about ABA from Autistic people themselves.

Compliance-Training wird doppelt gefährlich, wenn es nicht in einem wirklichen Verständnis der Wahrnehmungen von Autisten wurzelt.
Compliance training becomes doubly dangerous when it is not rooted in a real understanding of Autistic people's experiences.

Übungsraum für Behinderte(zum Beispiel Autisten), die Schwierigkeiten haben, mit ihrer Umgebung zu kommunizieren.
Exercise room for the disabled(such as those suffering from autism) who have difficulties communicating with their environment.

Auch in»Een-nul voor de autisten«(2003; dt.»1:0 für die Idioten«,
Een-nul voor de autisten«(2003, tr:

Autisten können meistens
Most autistics, they can't speak

Thailand: Mobile App für Autisten.
Thailand: Mobile App for Autistic· Global Voices.

Delphintherapie für Autisten besteht aus 3 Stufen.
Dolphin therapy for autists consists of 3 stages.