AUTOCHTHONEN in English translation

• autochthonous
• indigenous
• native
• local
• autochthonic
• autochtonous
• autochthonal

Examples of using Autochthonen in German and their translations into English

Assyrtiko-Santorini ist eine der faszinierendsten und einzigartigsten autochthonen Rebsorten Griechenlands.
Ambassador wines Assyrtiko-Santorini is one of Greece's most fascinating and unique indigenous grape varieties.

Dieser griechische Landwein wird vollständig aus der autochthonen Rotweinsorte Mavroudi gewonnen.
This Greek country-wine is won completely from the autochthonen red wine-kind of Mavroudi.

Sortierung"Catarratto" repräsentiert eine der ältesten autochthonen….
Catarratto" is one of the oldest native grape variety in….

Weitere Aufforstung von 34 000 Jungpflanzen von 36 verschiedenen autochthonen Baumarten.
Further afforestation of 34,000 seedlings of 36 different autochthonal tree species.

Die Parkanlage entwickelte sich zum Teil aus dem autochthonen Wintereichen- und Hainbuchenwald.
The park is partly developed from indigenous forests of oak and hornbeam.

Den dargestellten Verfahren liegen inzwischen langjährige Erfahrungen bei autochthonen Begrünungen zugrunde.
Meanwhile, long-term experience with autochthonous vegetation forms the basis of the described procedures.

Reinsortiger Rosé aus der autochthonen Nationalsorte Pinotage aus den feinsten Lagen Stellenboschs.
Pure rosé from the autochthonous national variety Pinotage from the finest sites of Stellenbosch.

Als Gegensatz zum Ureinwohner, zum autochthonen Arier, gilt der"Nomade.
The contrary of natives, to autochthone Ayrian, was the"nomad.

Die traditionellen(autochthonen) roten Rebsorten sind die Vernatsch
The traditional(autochthonous) red grape varieties are the Vernatsch

In den Korb"Catarratto" repräsentiert eine der ältesten autochthonen….
Catarratto" is one of the oldest native grape variety in….

Im Hinblick auf die Besonderheiten der Böden und dem Anbau von autochthonen Rebsorten.
Respect to the specific soil and local grape varieties.

Gezüchtet werden hier die autochthonen und alten Sorten Zupljanka,
Old and autochthonous sorts that are still grown are zupljanka,

Vermutlich Hybriden von Podarcis muralis maculiventris der Südalpenlinie mit autochthonen P. m. brongniardii.
Presumably hybrids of Podarcis muralis maculiventris of the Southern Alpine line with autochthonous P. m. brongniardii.

Teile der tiefen, autochthonen Rückenmuskulatur. Teile der tiefen, autochthonen Rückenmuskulatur.
Elements of the deep, autochthonous muscles of the back Elements of the deep, autochthonous..

Wie wäre es mit autochthonen Rebsorten, die es nur in Portugal gibt?
How about indigenous grape varieties that only exist in Portugal?

Gebietes Bardolino werden aus historischen autochthonen Rebsorten gewonnen.
Bardolino are obtained from historic native vines.

Die wichtigsten autochthonen Sprachen in den europäischen Schulsystemen 2002/03.
Main indigenous languages taught in European education systems, 2002/03.

Schönes Ferienhaus im dalmatinischen autochthonen Stil gebaut.
Beautiful cottage built in Dalmatian autochthonous style.

Die Cuvee aus autochthonen sizilianischen Olivensorten duftet nach Tomate,
The Cuvee from indigenous Sicilian olive varieties smells of tomato,

Griechenland hat ein reiches Erbe an autochthonen Rebsorten.
Greece has a rich heritage of indigenous grape varieties.