AUTOMATISCHEN AUSTAUSCH in English translation

• automatic exchange
• automated exchange
• automatic replacement
• to automatically exchange

Examples of using Automatischen austausch in German and their translations into English

Antrag auf Änderung der Kategorie der Studiengruppe ECO/353"Besteuerung- Verpflichtung zum automatischen Austausch von Informationen" von B+ in A-9.
Request for a change of the category of the study group ECO/353"Taxation- mandatory automatic exchange of information" from B+ into A-9.

Im März 2016 erzielten die Mitgliedstaaten nach nur vierzig Tagen Einigung über den automatischen Austausch von Informationen über länderbezogene Berichte multinationaler Unternehmen.
In March 2016, Member States came to a speedy agreement after only forty days on the automatic exchange of information on country-by-country reports of multinational companies.

Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung geltender Rechtsvorschriften bezüglich der Verpflichtung zum automatischen Austausch von Informationen im Bereich der Besteuerung8.
Proposal for a Council Directive amending existing legislation on mandatory automatic exchange of information in the field of taxation8.

Deshalb legt die Kommission einen Vorschlag für einen automatischen Austausch von Informationen über Steuervorbescheide vor, die Auswirkungen in anderen Mitgliedstaaten haben können.
Therefore, the Commission is putting forward a proposal for the automatic exchange of information on cross-border tax rulings.

Paket zur Steuertransparenz vorlegen, das einen Legislativvorschlag für den automatischen Austausch von Informationen über verbindliche Steuerauskünfte umfasst.
including a legislative proposal for the automatic exchange of information on tax rulings, in March.

Unterzeichnete die EU Abkommen über den automatischen Austausch von Finanzinformationen zu in der Schweiz, in Liechtenstein, in Andorra
The EU finalised and signed agreements in 2015 on the automatic exchange of financial information of EU residents in Switzerland,

dem Fürstentum Andorra über den automatischen Austausch von Informationen über Finanzkonten zur Förderung der Steuerehrlichkeit bei internationalen Sachverhalten“.
the Principality of Andorra on the automatic exchange of financial account information to improve international tax compliance”;

Mehrere Mitgliedstaaten haben Ende des Jahres 2002 ein Übereinkommen über den automatischen Austausch von Auskünften und Amtshilfe ohne vorheriges Ersuchen bei Verkäufen neuer Transportmittel unterzeichnet.
An agreement was signed at the end of 2002 by a number of Member States to automatically and voluntarily exchange information on sales of new means of transport.

Zudem billigte der Rat ohne Aussprache drei Vereinbarungen über den automatischen Austausch von Informationen bezüglich Finanzierungskonten privater Sparer mit Liechtenstein,
The Council also approved, without discussion, three agreements relating to the automatic exchange of financial account information on private savers with Liechtenstein,

Darum unterstütze ich die von unseren Berichterstattern eingebrachten Vorschläge, uns in Richtung eines globalen Abkommens und eines Standards über den automatischen Austausch von Steuerinformationen zu bewegen.
That is why I support the proposals to move towards a global agreement and standard on automatic exchange of tax information tabled by our rapporteurs.

damit verbunden auch der Bedarf am automatischen Austausch und der„maschinellen" Weiterverarbeitung durch Systeme.
so is the need for automated exchange between and processing by systems.

Verwirklichen Sie den automatischen Austausch zwischen vollen und leeren Spule zur automatischen Abnehmens Vorspinnmaschine.
Realize automatic exchange between full and empty bobbin for automatic doffing roving frame.

abgerundeten Kanten mit dem automatischen Austausch der Werkzeuge.
rounded edges with automatic tool exchanging device.

Zusätzlich erlaubt die Einbindung einen automatischen Austausch aller Patientendaten und Befunde mit der Praxis-EDV
In addition, the integration allows automatic exchange of all patient data

Ein wesentlicher Bestandteil des Pakets ist ein Vorschlag für den automatischen Austausch von Informationen über verbindliche Steuerauskünfte.
A key element in the Package was a proposal for the automatic exchange of information on tax rulings.

Die Albatros Web Services ermöglichen Ihnen den automatischen Austausch von Daten zwischen verschiedenen Systemen über das Internet.
Open 24 Hours The Albatros Web Services enable an automatic online exchange of data between different systems.

Die G7 bekannte sich dazu, den automatischen Austausch von Informationen über grenzüberschreitende Vorabzusagen intensiv fördern zu wollen.
In 2015, the G7 pledged to actively promote the automatic exchange of information on cross-border tax rulings.

Jede Tutanota-Mailbox besitzt einen privaten Schlüssel, der für den automatischen Austausch von verschlüsselten E-Mails benutzt wird.
Every Tutanota mailbox owns one private key that is used to automatize the exchange of encrypted emails.

Im März soll deshalb der erste Gesetzesvorschlag über den automatischen Austausch von Informationen über verbindliche Steuervorbescheide eingebracht werden.
Hence, the first legislative proposal on the automatic exchange of information regarding binding preliminary tax assessments shall be introduced in March.

Department of the Treasury" abgeschlossen, das den automatischen Austausch von Steuerinformationen zwischen den Steuerbehörden der beiden Länder einrichtet.
Department of the Treasury designed to aid compliance through the automatic exchange of tax information between the tax authorities of both countries.