AYAT in English translation

• ayat
• evidence
• sign
• signs
• revelations
• verses
• communications
• portents
• revelation
• verse

Examples of using Ayat in German and their translations into English

Solcherart verdeutlicht ALLAH den Menschen Seine Ayat, damit sie Taqwa gemäß handeln.
Thus Allah expoundeth His revelation to mankind that they may ward off evil.

Diese sind die Ayat der weisen Schrift.
These are Verses of the Wise Book the Quran.

Gewiß, darin sind Ayat für Leute, die nachdenken.
Surely, there are signs in this for people who contemplate.

Über ALLAHs Ayat disputieren nur diejenigen, die Kufr betrieben haben.
Only the unbelievers dispute the revelations of God.

Und ER verdeutlicht Seine Ayat den Menschen, damit sie sich besinnen.
He makes clear His communications to the people, that they may be mindful.

ER zeigt euch Seine Ayat, also welche von ALLAHs Ayat leugnet ihr ab?!
God shows you the evidence(of His existence). How can you then deny such evidence?

Und leugneten Unsere Ayat mit Ableugnen ab.
And denied Our verses with[emphatic] denial.

Diese sind die Ayat der deutlichen Schrift.
These are verse of the Scripture that maketh plain.

Diese sind die Ayat der weisen Schrift.
These are the signs of the Wise Book.

Sag:"Etwa über ALLAH, Seine Ayat und Seinen Gesandten pflegtet ihr zu spotten?!
Tell them:"Was it Allah and His revelation and His Messenger that you were mocking?

Ayat al Turshan,
Ayat al Turshan,

Und Unsere Ayat leugnen nur die Unrecht-Begehenden ab!
No one rejects Our revelations except the unjust ones!

Solcherart werden diejenigen(von ALLAHs Dienen) abgebracht, die ALLAHs Ayat zu verleugnen pflegten.
Thus were turned away those who denied the communications of Allah.

Diese sind die Ayat der weisen/vollendeten Schrift!
These are the Verses of the Wise Book!

Gewiß, darin sind zweifelsohne Ayat für Menschen, die den Iman verinnerlichen.
Lo! herein verily are portents for a people who believe.

Über ALLAHs Ayat disputieren nur diejenigen, die Kufr betrieben haben.
No one disputes the signs of Allah except the faithless.

Und leugneten Unsere Ayat mit Ableugnen ab.
And they belied Our revelations with strong belying.

Unter der regie von Ayat Najafi.
Film directed by Ayat Najafi.

Nein! Gewiß, er war Unseren Ayat gegenüber trotzig.
By no means! surely he offers opposition to Our communications.

Gewiß, er war Unseren Ayat gegenüber trotzig.
He has been stubbornly hostile to Our revelation.