BABAJI in English translation

• babaji
• baba ji

Examples of using Babaji in German and their translations into English

Die Formel der menschlichen Vervollkommnung wurde von Gott durch den Avatar Babaji gegeben.
The formula of self-development of man was suggested by God through Avatar Babaji.

Babaji hat bereits diejenigen auserwählt, die dazu bestimmt sind, dieses Werk zu leiten.
Babaji has already selected those who are destined to lead this work.

Babaji ist von Gott auserwählt worden, während dieses gegenwärtigen Weltenzyklus in seinem Körper weiterzuleben.
Babaji has been chosen by God to remain in his body for the duration of this particular world cycle.

Babaji sagte zu ihm:»Folge dem Geheiß deines Gurus
Babaji said to him:"Follow the behest of your guru

Babaji kann daher nur einen Beweggrund haben, jahrhundertelang in demselben Körper zu leben.
Only one reason, therefore, motivates Babaji in maintaining his physical form from century to century.

Viele Menschen in dieser Region sprechen von Babaji, dessen Name»Ehrwürdiger Vater« bedeutet.
Many people in this region talk about Babaji, whose name means"Revered Father.

verbrachte einige Zeit seines Lebens mit Babaji im Himalaja.
spent some time with Babaji in the Himalayas.

Gleich dem Schöpfer- der einzigen, aber schweigenden Kraft- wirkt auch Babaji in demütiger Verborgenheit.
Like the Creator, the sole but silent power, Babaji works in a humble obscurity.

wurde 1954 durch Babaji nahe Badrinath im Himalaya eingeweiht.
was initiated by Babaji near Badrinath, in the Himalayas in 1954.

Den ganzen Tag über war mir das Erlebnis mit Babaji in Katgodam gegenwärtig;
Throughout the whole day, the experience I had had with Babaji at Katgodam was part of my consciousness;

Diejenigen, die Babaji gesehen haben sagen, dass sein Körper der eines Sechzehnjährigen zu sein scheint.
Those who have seen Babaji say his body appears to be that of a sixteen year old.

Frage: Warum leugnet der SRF, dass Babaji noch immer auf der physischen Ebene existiert?
Question: Why does the SRF deny that Babaji is still on the physical plane?

Babaji wählt Leute aus, unsere Begleiter zu sein- diese Wesen sind Geschenke an die Menschheit.
Babaji selects people to be our guides- these beings are gifts to humanity.

Babaji kann nur dann von anderen gesehen
Babaji can be seen or recognized by others

Das neue Jahr mit Babaji und indischen Bhajans zu beginnen, schien mir ein guter Anfang für 2012.
To start the new year with Babaji and some Indian bhajans appeared to me to be a good beginning for 2012.

Das neue Jahr mit Babaji und indischen Bhajans zu beginnen, schien mir ein guter Anfang….
To start the new year with Babaji and some Indian bhajans appeared to me to be a good beginning….

Babaji Nagaraj kam, bei der Suche nach seinem Guru,
Babaji Nagaraj came here in search of his Guru,

Diese Vorstellungen entwickelten sich 1894 während seiner bedeutsamen Begegnung mit Mahavatar Babaji, dem Guru Lahiri Mahasayas.
These ideas were crystallized by his remarkable encounter with Mahavatar Babaji, the guru of Lahiri Mahasaya, in 1894.

Marshall Govindan Satchidananda, wurde von Babaji und dem verstorbenen Yogi S.A.A.
Marshall Govindan Satchidananda was asked by Babaji and the late Yogi S.A. A.

Die Ursprünge dieses Projektes liegen fast 50 Jahre zurück, als Kriya Babaji Nagaraj dem Yogi S.A.A.
This project had its origins nearly 50 years ago, Kriya Babaji Nagaraj gave to Yogi S.A. A.