BABYLONIEN in English translation

• babylonia
• in babylon

Examples of using Babylonien in German and their translations into English

früher schon Babylonien, den Persern, 525.
as had Babylonia.

In der religiösen Literatur von Babylonien wird auf Geschenke von Schaffellen, Wolle usw.
In the religious literature of Babylonia there is a reference to gifts of sheepskins, wool, etc.

Babylonien und die Hauptstadt von Sargon,
Babylonia and the capital of Sargon,

Dieses Emblem tauchte zum ersten Mal 2500 BC, Babylonien und später in Chalkidwna.
This was the emblem 2500 e.g., Babylonia and later in Chalkidwna.

Er hat über Babylonien und Assyrien entschieden, was die Aussage von 2 Ch 33.
He ruled over Babylonia and Assyria, which explains the statement of 2 Ch 33.

Es beendet ein System, das sein Haupt einstmals im antiken Babylonien zum ersten Mal erhob.
It ends a system that first raised its head in ancient Babylonia.

der ich bin aus dem Land Babylonien entsprossen.
who am sprouted from the land of Babel Babylonia.

wie der Zylinder von Babylonien.
as the cylinder was of Babylonia.

Gleichzeitig ist kaum zu bezweifeln, dass der biblische Schriftsteller ein traditionelles Kameraleute aus Babylonien ist.
At the same time, it can hardly be doubted that the Biblical Writer is a traditional cameramen from Babylonia.

Name Kaldū für den Bezirk SE von Babylonien an der Küste, so wie es war.
Name Kaldū for the district SE of Babylonia proper, on the sea-coast as it was was.

Ninive im Norden, Babylonien im Zentrum, Ur(der Geburtsort Abrahams) im Süden.
Nineveh to the North, Babylon at the center, Ur(where Abraham was born) at the South.

Bewässerung- Aufgrund fehlender Niederschläge wurden Babylonien und Ägypten mit Wasser aus ihren jeweiligen Flüssen versorgt.
IRRIGATION.-- Owing to the lack of a sufficient rainfall, Babylonia and Egypt have been supplied with water from their respective rivers.

Viele Gläubige befanden sich in Babylonien und waren immer noch gezwungen, Opfer und Gebete zu bringen.
Many of the faithful were in Babylonia, and were still compelled to make sacrifices and prayers.

Babylonien, Assyrien, Ägypten
Babylonia, Assyria, Egypt

Zum Schreiben hatten die Semiten in Babylonien die keilschriftliche Silbenschrift verwendet und eine getrennte Rasse gehabt.
As to writing, the Semites in Babylonia had used the cuneiform syllabic script, and had had a separate race.

Erste ägyptische Hilfe für Assyrien mit einem Heer Ein ägyptisches Heer eilt Assyrien gegen Babylonien zu Hilfe.
First Egypt aid for Assyria with an army Egypt is helping Assyria against Babylonia and the Egypt army is passing Canaan.

dessen Präsenz in Palästina und Syrien sowie in Babylonien nachweisbar ist.
traced in Palestine and Syria and also in Babylonia.

Fünf Monate nach seinem Beitritt marschierte er in Babylonien ein, um die Macht der Aramæan-Stämme zu stürzen.
Five months after his accession he marched into Babylonia to overthrow the power of the Aramæan tribes.

Kleinasien an Antigonos, Babylonien an Seleukos, Ägypten an Ptolemäus.
Asia Minor- to Antigonus, Babylonia to Seleucus, Egypt- to Ptolomaeus.

Die ägyptischen Ziegelsteine ähnelten in ihrer Form unseren, während die von Babylonien so weit wie sie waren.
The Egyptian bricks resembled our own in shape, while those of Babylonia as wide as they were long.