BACHBETT in English translation

• streambed
• creek bed
• stream bed
• river bed
• brook bed
• riverbed

Examples of using Bachbett in German and their translations into English

Im Bereich St. Margarethen ist die Vielfalt der Gesteinsausbildungen als Lesesteine im Bachbett zu entdecken.
In the area of St. Margarethen you can see the diversity of the rocks as boulders in the creek.

Der Reuterwiesenbach hat nun ein neues, naturnahes Bachbett bekommen und fließt um unser Werksgelände herum.
The Reuterwiesen stream has been given a new bed which looks as natural as possible and flows around our factory premises.

Allerdings auf der anderen Seite der Talfer, da sich aufgrund mehrerer Murenabgänge das Bachbett verschoben hat.
Though on the other side of the Talfer as the stream bed is shifted due to several mudslides.

Entlang des Randobaches kann man im Bachbett verschiedene Versteinerungen entdecken:
Along the Randobach brook you will find various fossils,

Durch sandiges Bachbett Brücke defekt.
Across sandy river bed bridge broken.

Nein, kein Bachbett… die Straße!
No, not a river bed… but the road!

Ein verrohrter Seitenbach bekam sein Bachbett zurück.
A cased side brook was given back its brook bed.

Segways sind geländegängig- selbst durch ein Bachbett.
Segways are all-terrain- they can even go through a river bed.

steinige Piste führt zum Bachbett runter.
rocky track leads down to the river bed.

Durch die Gemeinde fließt der Bach Čečejovský potok mit reguliertem Bachbett.
The Čečejovský Potok creek runs through the village, with regulated river bed.

Dort durch ein kurzes Waldstück führt die Loipe im Bachbett entlang ins Kloo-Aschertal.
A short passage through the forest, along the creek bed into Kloo-Ascher valley.

Das Ende des Gartens ist von Bachbett grenzt, Eichhörnchen springt in den Bäumen.
The end of the garden is bordered by a runnel, squirrels are jumping in the trees.

Von einem Abstieg in das Bachbett der Falschauer ist deshalb aus Sicherheitsgründen dringend abzuraten.
For safety reasons it's not recommended to descent down to the riverbed.

Hier ins Bachbett hinuntersteigen und hinein in die Höhle, dabei den Markierungen folgen.
Descend to the brook and follow the markings in the cave the trail traverses the cave.

Der Granodioritporphyr kommt in Gängen innerhalb des Granitplutons und als Lesesteine im Bachbett des Leppenbaches vor.
The granoldioritporphyr occurs in dykes within the granite and you can find granodiorite boulders in the creek of Leppenvalley too.

Behalte deine Kinder immer im Auge Betrete das Bachbett nicht, die nassen Felsen sind sehr rutschig.
Do not walk on the bed of the stream, as the wet rocks are very slippery.

Sie liegen im Bachbett auf halber Strecke zwischen dem Parkplatz Prasüras und der Parkhütte Varusch.
There are blocks of verrucano lying in the riverbed half way between the Prasüras car park and the Varusch hut.

Und ich wußte nicht, als was für ein Schatztopf sich dieses Bachbett erweisen sollte….
And didn't know what a treasure-pot that that trip creek was going to prove….

noch weitgehend im Gebrauch, wenn die Wäsche nicht im Bachbett erledigt wird.
extent on Cape Verde, if the washing isn't even done in a creek.

Wenn man das Bachbett des Chriegalpbach betrachtet kann man sich vortstellen dass es sowieso ziemlich unangenehm werden könnte.
When one considers the riverbed of the Chriegalpwasser, one realizes that anyway it could become displeasing in such a case.